coup de main en chinois

• Si seulement on leur donnait un coup de main.
  大家就挺不过去 - 只要他们肯干一点
• Si tu veux un coup de main pour tes étirements, n'hésite pas
  如果你有什么需要帮忙的话 你就
• Il avait besoin d'un coup de main extérieur. Ce Rocco est rusé.
  他需要一个外人 那个洛克小子聪明着呢
• Ça va, l'ami ? Donnez-moi un coup de main.
  你好啊 哥们 施舍一点吧 拜托
• Mais j'ai besoin d'un coup de main pour les normes de performances.
  我只需要你在成绩标准上 同我合作就行
• Si tu veux un coup de main, je suis là.
  如果你需要人帮你搬箱子 就到办公室找我
• Steve Geraci a appelé pour demander un coup de main.
  史蒂夫·杰瑞西说他遇到点事 他需要帮助
• Puisque tu es revenu, dis-moi si tu as besoin d'un coup de main.
  你这刚回来 有啥事要帮忙的就说话
• Heu, Dex, vous me donnez un coup de main ?
  没说过多少 只知道你差点淹死她 事实上
• Tu peux peut-être me donner un coup de main, maintenant ? - Hé.
  好了 雷 也许你可以给我帮把手了