— Le développement du tourisme national et international de loisirs et d ' affaires (voir plus loin). 国际和国内为休闲和公务目的的旅游业的发展(见下文)。
L’insuffisance des infrastructures contrarie fortement le développement du tourisme dans tous les pays. 缺乏足够的旅游基础设施是对各国发展旅游业的一个严重障碍。
Le Samoa appuie son action sur un plan de développement du tourisme, qui comprend un volet relatif à l ' écotourisme. 萨摩亚有旅游发展计划，其中包括生态旅游部分。
Plan d ' action des îles Canaries pour le développement du tourisme dans les pays les moins avancés 6 关于最不发达国家旅游业发展的加那利群岛行动计划 5
Mettre en œuvre les directives de la Convention sur la diversité biologique et le développement du tourisme; 实施《生物多样性公约》关于生物多样性和旅游发展指导方针；
Elles aussi sont influencées par des facteurs externes, notamment le développement du tourisme. 这4个主要收入来源、特别是旅游业的发展，受到外部因素的影响。
On s ' intéresse de plus en plus à la contribution potentielle du développement du tourisme à l ' atténuation de la pauvreté. 人们对发展旅游业促进扶贫的潜力越来越感兴趣。
Le développement du tourisme a été parfois intensif sur les franges côtières, causant des dommages importants aux écosystèmes côtiers. 旅游业发展可能集中在海岸边,造成海岸生态系统的重大损害。
Le projet a poursuivi ses activités visant à protéger les habitats côtiers critiques, menacés par le développement du tourisme. 该项目继续努力保护因旅游业发展而受到威胁的关键沿岸生境。
Encourager le développement du tourisme dans l’espace. 鼓励开发空间旅游。
