de par en chinois

• De par sa nature, le programme régional ne peut pas travailler en solitaire.
  就其性质而言，区域方案不能单独行事。
• Ces types de MAMAP sont généralement les plus modernes de par leur conception.
  这些非杀伤人员地雷一般设计最为现代。
• De par sa nature, la Cour ne peut pas procéder à ces arrestations.
  就其性质而言，法院不能够逮捕这些人。
• Le droit à un logement convenable est communément violé de par le monde.
  就全球而言，适足住房权普遍遭到侵犯。
• 50 millions de personnes, de par le monde, pourraient repasser sous le seuil de pauvreté.
  全世界将有5千万人重新回到贫困线以内
• Au lieu de par. 79, lire par. 77
  Para.79应为para.77
• Les crises entraînent des risques de par leur nature même.
  紧急情况本身具有很高的风险。
• Au lieu de par. 2, lire par. 4
  Para. 2应为para. 4
• Ça vient de par ici. Derrière cette porte.
  寒气是由这里某个地方传出来的 就在门后面
• De profondes inégalités persistent de par le monde.
  世界各地的严重不平等状况依然存在。