Le mariage ne peut être contracté entre deux personnes dont l ' une est déjà mariée; entre des ascendants ou des descendants en ligne directe, entre un frère et une sœur ou entre un demi-frère et une demi-sœur, entre le parent adoptif et l ' enfant adopté, ou encore entre des enfants adoptés par une même personne; enfin, le mariage est également interdit entre deux personnes dont l ' une a été placée sous tutelle en raison d ' une capacité juridique active limitée. 下列情况下不得缔结婚约：两人中至少一人已婚；直系亲属之间；兄弟姐妹以及同母异父或同父异母的兄弟姐妹之间；养父母与养子女之间、同一人领养的子女之间或至少一方由于其限制主动法律行为能力而受监护的人之间。
Un mariage ne peut pas être contracté entre deux personnes dont l ' une est déjà mariée, entre ascendants et descendants en ligne directe, entre frère et sœur, demi-frère et demi-sœur, parents adoptifs et enfants adoptifs ou entre des enfants adoptés par la même personne, ni entre personnes dont l ' une au moins a été placée sous tutelle en raison de la limitation de sa capacité juridique active (art. 4 clauses 1-3 de ladite loi). 婚姻不可在至少有一方已经结婚的两人之间、直接亲属长幼之间、兄弟姐妹之间、同父异母或同母异父兄弟姐妹之间、养父母和养子女之间、同一人收养的子女之间以及至少有一方因为有限的实际行为能力而一直受到监护的两人之间缔结（该法第4节第1-3条）。
