Ce n'est pas discutable, chérie, d'accord ? 不讨论这个 好吗?
Le point de vue est discutable. 我觉得这值得商榷
Les premiers sont " strictement " unilatéraux. Leur autonomie n ' est pas discutable. 第一类是 " 严格的 " 单方面行为；对其自主性没有任何争议。
Jusqu ' il y a quelques décennies, quand cette idée était encore discutable, on pouvait penser en termes de développement endogène. 直到数十年前，还可能想到本国发展，尽管这一概念值得商榷。
Parmi les problèmes les plus courants figurent la qualité inégale des rapports et, parfois, l ' attribution discutable des résultats. 一个基本的制约因素是报告的质量参差不齐而且有时是有问题的。
Quelquefois, la fiabilité des données est discutable car les personnes qui remplissent le questionnaire n ' ont pas une expérience suffisante de l ' information pétrolière. 不会招致制裁，参与国也非全都定期提交数据。
C ' est discutable, dans la mesure où la pratique donne clairement à penser que ce genre de déclarations est assez fréquent. 这个问题值得思考，因为国际惯例清楚表明这种现象颇为常见。
Cette requête d'ordonnance, si c'est ce dont il s'agit, est discutable, sauf si une ordonnance d'une juridiction supérieure est accordée. 塔邦先生， 那个申请 在被高级法院批准这一奇迹 出现之前仅是个假设
Le désarmement a bien évidemment un impact sur les conditions du développement, mais l ' inverse est beaucoup plus discutable. 裁军显然对发展条件具有一种影响，但要反过来说则非常值得商榷。
Il juge discutable la méthode adoptée pour modifier le tableau d ' effectifs du siège (création de postes et reclassements). 委员会认为，总部工作人员变动（增设员额和改叙）的办法有问题。
