Craignant que l ' économie mondiale ne s ' effondre, la communauté internationale a uni ses forces et a, avec beaucoup de détermination et de rapidité, adopté des mesures difficiles mais concrètes pour éviter cette catastrophe mondiale. 由于担心全球经济走向崩溃，世界团结在一起，并拿出坚定的决心，迅速采取棘手却又具体的措施，以避免全球性的灾难。
Craignant que l ' économie mondiale ne s ' effondre, la communauté internationale a uni ses forces et a, avec beaucoup de détermination et de rapidité, adopté des mesures difficiles mais concrètes pour éviter cette catastrophe mondiale. 由于担心全球经济走向崩溃，世界团结在一起，并拿出坚定的决心，迅速采取棘手却又具体的措施，以避免全球性的灾难。
Ce n ' est pas par coïncidence que cette idée grotesque s ' effondre immédiatement comme un château de cartes sous le poids des éléments de preuve qui attestent une situation diamétralement opposée à celle présentée par la partie arménienne. 并非巧合的是，这种荒谬想法就像纸牌搭的房子一样在大量能证明与亚美尼亚方面的说法完全相反的证据面前站不住脚。
Ce n ' est pas par coïncidence que cette idée grotesque s ' effondre immédiatement comme un château de cartes sous le poids des éléments de preuve qui attestent une situation diamétralement opposée à celle présentée par la partie arménienne. 并非巧合的是，这种荒谬想法就像纸牌搭的房子一样在大量能证明与亚美尼亚方面的说法完全相反的证据面前站不住脚。
L ' Université pour la paix estime qu ' elle doit disposer d ' au moins deux voies d ' accès sûres et fiables, de sorte que si l ' une d ' entre elles s ' effondre ou se retrouve bloquée, la route alternative puisse être empruntée. 和平大学认为，它至少必须有两条安全和可靠的进出公路，如果一条公路坍塌或受阻，还可以使用另一条公路。
L ' Université pour la paix estime qu ' elle doit disposer d ' au moins deux voies d ' accès sûres et fiables, de sorte que si l ' une d ' entre elles s ' effondre ou se retrouve bloquée, la route alternative puisse être empruntée. 和平大学认为，它至少必须有两条安全和可靠的进出公路，如果一条公路坍塌或受阻，还可以使用另一条公路。
Par exemple, le requérant a été menotté à une fenêtre ouverte, complètement nu, par des températures glaciales et forcé de rester debout, les jambes largement écartées et la tête contre le mur, jusqu ' à ce qu ' il s ' effondre d ' épuisement. 于是，在极度寒冷的天气下，他双手被铐，赤身裸体地站在敞开的窗口旁，被迫双腿分开、头靠墙站立，直到因筋疲力尽而瘫倒。
Par exemple, le requérant a été menotté à une fenêtre ouverte, complètement nu, par des températures glaciales et forcé de rester debout, les jambes largement écartées et la tête contre le mur, jusqu ' à ce qu ' il s ' effondre d ' épuisement. 于是，在极度寒冷的天气下，他双手被铐，赤身裸体地站在敞开的窗口旁，被迫双腿分开、头靠墙站立，直到因筋疲力尽而瘫倒。
