engagement continu en chinois

• Le temps de travail au titre d ' un engagement temporaire ne compte pas comme temps ouvrant droit à un engagement continu.
  临时任用服务将不计入连续任用资格。
• Le Secrétaire général détermine quels fonctionnaires peuvent être admis à prétendre à un engagement continu.
  秘书长应规定哪些工作人员具有被考虑准予连续任用的资格。
• Voir la section III. A. 2 du présent rapport, qui porte sur l ' examen aux fins d ' un engagement continu.
  见本报告关于连续任用审查的第三节A.2。
• Toutefois, le PNUD ne finance pas d ' engagement continu d ' une durée supérieure à deux ans.
  不过，开发计划署对经常性财务负担的资助不能超过两年。
• Toutefois, le PNUD ne finance pas d ' engagement continu d ' une durée supérieure à deux ans.
  不过，开发计划署对经常性财务负担的资助不能超过两年。
• Le Comité prend note de l ' engagement continu de l ' État partie à intégrer les personnes d ' origine étrangère.
  委员会注意到缔约国继续致力于融合外国血统的人。
• Le Comité prend note de l ' engagement continu de l ' État partie à intégrer les personnes d ' origine étrangère.
  委员会注意到缔约国继续致力于融合外国血统的人。
• Secrétariat (sect. II) permanent, d’un engagement continu, d’un engagement de durée
  (第二节) 作人员
• Un engagement continu serait dépourvu de terme fixe.
  连续任用没有限期。
• L ' Assemblée peut envisager l ' octroi d ' un engagement continu en guise d ' incitation à la mobilité.
  大会还可以考虑将授予连续合同作为鼓励调动的一种奖励。