Les gouvernements devaient aussi tenir compte de l ' importance de créer des possibilités d ' emploi pour les jeunes diplômés, afin d ' éviter en particulier un exode des compétences. 政府还需注意为年轻毕业生提供就业机会的重要性,以免人才外流。
L ' exode des compétences que connaît l ' Afrique doit être combattu par un renforcement de l ' appui international coordonné et l ' amélioration des infrastructures. 非洲的人才外流问题,要通过加强协调的国际支持和改进基础设施加以解决。
L ' exode des compétences que connaît l ' Afrique doit être combattu par un renforcement de l ' appui international coordonné et l ' amélioration des infrastructures. 非洲的人才外流问题,要通过加强协调的国际支持和改进基础设施加以解决。
En outre, l ' exode des compétences entraîné par un conflit armé se traduit par un manque de personnel qualifié dans les domaines médical, psychologique, juridique, etc. 另外,武装冲突造成的人才流失使合格的医务人员、心理和法律专业人员缺乏。
En outre, l ' exode des compétences entraîné par un conflit armé se traduit par un manque de personnel qualifié dans les domaines médical, psychologique, juridique, etc. 另外,武装冲突造成的人才流失使合格的医务人员、心理和法律专业人员缺乏。
On a souligné la nécessité de trouver des solutions au problème traditionnel de l ' exode des compétences, ainsi que celle d ' une application appropriée des normes et des règles. 会议还强调必须解决长期的人才外流问题,采用规范和标准必需适当。
On a souligné la nécessité de trouver des solutions au problème traditionnel de l ' exode des compétences, ainsi que celle d ' une application appropriée des normes et des règles. 会议还强调必须解决长期的人才外流问题,采用规范和标准必需适当。
Néanmoins, les PMA africains et leurs partenaires de développement doivent trouver des solutions au problème des effets délétères de l ' exode des compétences; 然而,非洲最不发达国家及其发展伙伴必须找出解决办法,消除人才外流的不利影响。
Néanmoins, les PMA africains et leurs partenaires de développement doivent trouver des solutions au problème des effets délétères de l ' exode des compétences; 然而,非洲最不发达国家及其发展伙伴必须找出解决办法,消除人才外流的不利影响。
Dans la deuxième phrase, après < < surendettement > > , insérer < < la fuite des capitaux, l ' exode des compétences, > > . 在第2句,在 " 超额债务、 " 后插入 " 资本外逃、人才外流、 " 。