favorisé en chinois

• Le processus même d ' établissement de rapport au Comité a favorisé la sensibilisation.
  向委员会报告的程序本身就有助于提高意识。
• Le progrès technologique a favorisé la mondialisation de la production et de l’investissement.
  技术发展带来了生产和投资全球化的更大契机。
• L ' organisation de la réunion a favorisé la réflexion.
  会议的形式有助于集思广益。
• Le défaut de maintenance des zones de stockage a favorisé la survenue d ' accidents majeurs.
  储存区维护不善助成了一些重大事故。
• Or, ce type de coopération serait favorisé par l ' adoption d ' une convention internationale.
  一项国际公约可以加强这种合作。
• Un nouveau sens de solidarité, en tant que membres de la famille humaine, doit être favorisé.
  需要培养人类社会成员大团结的新思想。
• L ' absence d ' incitations ou de sanctions a favorisé des pratiques parallèles.
  缺乏激励或审批措施助长了非正规问题的滋生。
• Le Ministère de la famille a favorisé diverses initiatives d ' éducation familiale.
  家庭事务部推出了形式多样的家庭教育宣传活动。
• La crise économique mondiale n ' a guère favorisé la réalisation des OMD.
  全球经济危机对于实现千年发展目标不是好兆头。