Iii) L ' inexactitude des renseignements utilisés pour l ' opération de Motaain (concernant la présence au Timor oriental de personnes déplacées, des Forces armées indonésiennes et de la Police nationale indonésienne); ㈢ 提供给莫塔因行动的情报不准确(即国内流离失所者、印尼军和印尼警察在东帝汶境内);
Il serait contraire à l ' effet recherché que les Membres des Nations Unies appuient les forces armées indonésiennes qui, pendant 25 années, se sont opposées avec acharnement à l ' autodétermination des Timorais orientaux. 如果联合国会员国支持25年来血腥反对东帝汶自决的印度尼西亚军队，那只会事与愿违。
Cette procédure devrait se poursuivre sur une base ad hoc, jusqu ' à ce qu ' un accord global soit conclu entre l ' INTERFET et les forces armées indonésiennes pour le passage de la frontière. 在东帝汶部队与印军就过境达成一项广泛全面协议之前,预计将继续采取这项临时办法。
Les autorités indonésiennes m ' ont informé que les Forces armées indonésiennes avaient réduit leurs effectifs à environ 1 200 hommes qui, selon elles, étaient déployés à Dili. 印度尼西亚当局通知我,印度尼西亚武装部队已把兵力减少到大约1200人,据报告全部部署在帝力。
Le général Wiranto, commandant des forces armées indonésiennes et Ministre de la défense, s’est rendu au Timor oriental pour la conclusion du cessez-le-feu entre les parties. 印度尼西亚武装部队司令和国防部长威兰托(Wiranto)将军前往东帝汶主持交战各方签署停火协议。
Le système de protection de la frontière fonctionne et cette dernière est désormais sécurisée, grâce à une pleine coopération entre les services de douane, d ' immigration et de police des frontières, les forces armées de défense du Timor-Leste et les forces armées indonésiennes. 有一个充分运作的安全边界，东帝汶海关、移民局、 已达到。
Certains des contrebandiers ont été arrêtés, tandis que la police timoraise et les Forces armées indonésiennes menaient des enquêtes séparées pour déterminer les circonstances exactes de l ' incident. 抓住了一些走私犯。 与此同时，东帝汶警方和印度尼西亚军队正分别进行调查，以查明枪击事件的详情。
Le niveau d ' armement des milices a été réduit grâce à des opérations menées par les forces armées indonésiennes, et le transport d ' armes mené ouvertement au Timor occidental semble avoir diminué. 通过印度尼西亚武装部队的行动，民兵的武器减少了，而在西帝汶公然携带武器的事件显然减少了。
Tout au long de la période à l ' examen, les rapports de l ' INTERFET avec les autorités indonésiennes, forces armées indonésiennes comprises, sont demeurés cordiaux et coopératifs. 在报告所述的整个期间,东帝汶部队同包括印军在内的印度尼西亚当局的接触继续保持着友善与合作的关系。
