galère en chinois

• On est dans la même galère. - Ça marche.
  我们一起应付这件事 好吗？
• C'est vraiment galère de t'avoir comme frère !
  我对天发誓，保罗，把你当兄弟就是他妈的冒险
• Nous sommes tous dans la même galère et nous survivrons ou périront ensemble.
  所有人都在同一条船上，将一起生存或毁灭。
• On galère juste avec cette maudite langue.
  我们那么努力 就只为了学这个该死的英语
• Je suis dans la même galère, Raymond.
  我跟你还不是在一条船上 Raymond
• Je vais prétexter que t'as une galère et je te rejoins chez toi.
  好了 我不想听你为嗑嗨找借口 稍后在你那儿见
• Peut-être quelques années de galère à Leavenworth. Qu'est-ce que t'en dis, p'tit malin?
  可能要到里云华夫捱苦兼劳改
• Je n'ai pas de permis. Je galère assez comme ça, non?
  弗兰克，我没有持枪执照， 而且我已经够多麻烦了
• On est tous unis dans cette galère.
  因为我们全都一起卷进这件事了
• C'est la galère, voilà comment ça va !
  狗屎命中 风扇,这是如何。