Vivement préoccupée du nombre croissant de civils et de personnes hors de combat tués dans des situations de conflit armé et de troubles internes, 深为关切地注意到越来越多的平民和非战斗人员在武装冲突和内乱中丧生，
Ceci est particulièrement vrai dans les domaines de la protection juridique des personnes hors de combat et de la protection des populations civiles mentionnées plus haut. 这在向非战斗人员提供法律保护以及保护上面所说的平民方面尤其如此。
Vivement préoccupée du nombre croissant de civils et de personnes hors de combat qui sont tués dans des situations de conflit armé et de troubles internes, 深为关切地注意到越来越多的平民和非战斗人员在武装冲突和内乱中丧生，
Vivement préoccupée du nombre croissant de civils et de personnes hors de combat tués dans des situations de conflit armé et de troubles internes, 深为关切地注意到越来越多的平民和非战斗人员在武装冲突和内乱中遭到杀害，
Vivement préoccupée du nombre croissant de civils et de personnes hors de combat qui sont tués dans des situations de conflit armé et de troubles internes, 深为关切地注意到越来越多的平民和非战斗人员在武装冲突和内乱期间被打死，
Lors des rares affrontements directs entre paramilitaires et guérilleros, des personnes blessées ou mises hors de combat ont été assassinées. 在准军事团体和游击队之间发生的几次直接冲突中，受伤和失去战斗能力的人员被杀害。
Vivement préoccupée du nombre croissant de civils et de personnes hors de combat tués dans des situations de conflit armé et de troubles internes, " 深为关切地注意到越来越多的平民和非战斗人员在武装冲突和内乱中遭到杀害，
L’auteur de l’infraction connaissait ou aurait dû connaître les circonstances de fait qui avaient mis une personne hors de combat. 行为人知道或应该知道使人丧失战斗能力的事实情形。 (3) 行为人的行为是蓄意的。
Notant avec une vive préoccupation le nombre croissant de civils et de personnes hors de combat qui sont tuées dans des situations de conflit armé et de troubles internes, 深为关切地注意到越来越多的平民和非战斗人员在武装冲突和内乱中遭到杀害，
Notant avec une vive préoccupation le nombre croissant de civils et de personnes hors de combat qui sont tués dans des situations de conflit armé et de troubles internes, 深为关切地注意到越来越多的平民和非战斗人员在武装冲突和内乱中遭到杀害，
