L ' instruction publique comprend l ' éducation assurée dans les jardins d ' enfants, dans les établissements scolaires, et dans les instituts pédagogiques et les résidences. 公共教育包括幼稚园教育、学校教育和教学与寄宿教育。
L ' instruction publique comprend l ' éducation assurée dans les jardins d ' enfants, dans les établissements scolaires, et dans les instituts pédagogiques et les résidences. 公共教育包括幼稚园教育、学校教育和教学与寄宿教育。
Cette loi garantit l ' instruction publique gratuite jusqu ' à l ' âge de 21 ans (par. 5 (2)). 《教育法》还规定向21岁以下的人提供免费公共教育(第5(2)节)。
Cette loi garantit l ' instruction publique gratuite jusqu ' à l ' âge de 21 ans (par. 5 (2)). 《教育法》还规定向21岁以下的人提供免费公共教育(第5(2)节)。
La promotion d ' un mode de vie sain, qui, conformément à la nouvelle loi sur l ' instruction publique, figure dans tous les programmes. 在新公共教育法中,有关健康生活的教育在每个科目中都有所体现。
La promotion d ' un mode de vie sain, qui, conformément à la nouvelle loi sur l ' instruction publique, figure dans tous les programmes. 在新公共教育法中,有关健康生活的教育在每个科目中都有所体现。
L ' école secondaire générale comprend quatre degrés, sauf certaines exceptions spécifiées par la loi sur l ' instruction publique. 学生准备深造的中学为四年制,但《公共教育法令》明确规定可有某些例外。
L ' école secondaire générale comprend quatre degrés, sauf certaines exceptions spécifiées par la loi sur l ' instruction publique. 学生准备深造的中学为四年制,但《公共教育法令》明确规定可有某些例外。
Le droit à des soins spéciaux suppose l ' introduction de diverses formes d ' aides supplémentaires nécessaires à l ' instruction publique. 考虑到特殊照顾权,在公共教育中有必要实行不同形式的额外补贴做法。
Le droit à des soins spéciaux suppose l ' introduction de diverses formes d ' aides supplémentaires nécessaires à l ' instruction publique. 考虑到特殊照顾权,在公共教育中有必要实行不同形式的额外补贴做法。