migratoire en chinois

• Les femmes étaient exposées à la violence à chaque étape du cycle migratoire.
  在移徙周期的每个阶段，妇女都有可能遭受暴力。
• En Belgique, en 2002, le solde migratoire a été de 40 000 personnes.
  在比利时，2002年涌入的净移民人数为4万。
• Ce marathon migratoire couvre près de 5 000 km et dure trois mois.
  这场马拉松式的迁徙长达三千英里 耗时多达三个多月
• Le phénomène migratoire et ses multiples facettes sont actuellement l ' objet de l ' attention internationale.
  目前全球的焦点是移民及其各个方面。
• Exprimant notre souci de mener une politique migratoire cohérente sur le territoire de la Communauté,
  表示希望在独联体内奉行协调一致的移徙政策，
• Cependant, il convient aussi de reconnaître que le phénomène migratoire induit une série de défis importants.
  然而，必须认识到移民提出了一些重大挑战。
• Les données du profil migratoire devraient également être partagées aux niveaux régional et mondial.
  应在区域和全球层面共享《移徙概况报告》数据。
• Pression migratoire et demande future d ' immigrants
  移徙压力和未来对移民的要求
• Un délégué a fait une longue présentation de la politique migratoire nationale.
  一名代表提供了关于一个国家移民政策的广泛概述。
• Du respect exprès de la souveraineté des États pour ce qui est de déterminer leur politique migratoire.
  在确定移民政策方面，明确尊重各国的主权