Dans tous les cas, il convient de porter la mention < < Fonds pour la lutte contre l ' esclavage, compte SH > > sur l ' ordre de paiement. 捐助方应在付款委托书上注明 " For the Slavery Fund, account SH " 。
Il convient de porter la mention < < Fonds pour la lutte contre l ' esclavage, compte SH > > sur l ' ordre de paiement. 捐助方应当在所有付款委托书上注明 " For the Slavery Fund, account SH " 。
Il convient de porter la mention < < Fonds pour la lutte contre l ' esclavage, compte SH > > sur l ' ordre de paiement. 捐助方应当在所有付款委托书上注明 " For the Slavery Fund, account SH " 。
Dans tous les cas, il convient de porter la mention < < Pour le Fonds pour la lutte contre l ' esclavage, compte SH > > sur l ' ordre de paiement. 捐助方应在付款委托书上注明 " For the Slavery Fund, account SH " 。
Dans tous les cas, il convient de porter la mention < < Pour le Fonds pour la lutte contre l ' esclavage, compte SH > > sur l ' ordre de paiement. 捐助方应在付款委托书上注明 " For the Slavery Fund, account SH " 。
Avant d ' exécuter un ordre de paiement, ils doivent eux aussi prendre note des nom et adresse du client et, sur la base des renseignements fournis par le client, des nom et adresse du bénéficiaire du versement. 在执行支付委托书之前，这些机构还必须记录顾客的姓名和地址，并根据顾客提供的信息记录收款人姓名和地址。
En outre, le Comité ne recommande pas le versement d ' indemnités pour 785 réclamations correspondant à un montant de 314 256 dollars, pour lesquelles aucun ordre de paiement n ' a été trouvé. 小组还建议不对数额为314,256美元的785个赔偿要求作出赔偿，因为与这些要求相关的付款委托书未能找到。
Elle a également fourni une copie d ' un ordre de paiement du 29 octobre 1990 priant l ' Union Bank of Switzerland de transférer la somme de FS 30 000 sur le compte de l ' employé. 它还提供了1990年10月29日的一份要求瑞士联盟银行向该雇员的帐户汇入30,000瑞士法郎的支付指示的副本。
L ' unique guichet opérationnel par lequel transitait les droits perçus sur les envois de fonds aux familles depuis ce pays européen a ainsi été fermé, ce qui a accru le coût de chaque ordre de paiement, l ' intervention d ' institutions bancaires tierces s ' imposant; 中断这种往来关系，就意味着古巴人不能从这个欧洲国家给家里汇款，只能通过其他银行以较高的手续费汇款。
L ' Entreprise publique estimait avoir rempli ses obligations après avoir émis l ' ordre de paiement et il incombait à Polytechna d ' obtenir auprès de la banque Al Rafidain le virement des montants dus. 国家公路桥梁组织认为签发付款通知就是履行了自己的义务，Polytechna要自己设法使欠款从Al Rafidain银行转出。
