quarante-cinq en chinois

• Il s ' efforce de mener à bien l ' examen initial dans un délai de quarante-cinq jours civils.
  力争在45个日历日内完成初步审查。
• Dans les écoles publiques, une période de quarante-cinq minutes par semaine est consacrée à l ' instruction religieuse.
  在公立学校中，每周有45分钟用于宗教教育。
• La visite a duré quatre heures quarante-cinq minutes, puis le groupe a regagné l ' hôtel Canal.
  访问持续4小时45分钟，该组随后返回运河宾馆。
• Quarante-cinq pays ont participé à l ' Étude diagnostique sur l ' intégration du commerce du Cadre intégré.
  45个国家参加了综合框架诊断性贸易一体化研究。
• Quarante-cinq pays et 25 organisations ont participé à l ' élaboration initiale de ces directives.
  有45个国家和25个组织参加了该准则最初的起草工作。
• Après quarante-cinq jours de détention, le premier requérant est retourné à l ' université pour terminer ses études.
  第一申诉人在被羁押45天后，返回大学结束其学业。
• Quarante-cinq sièges sont réservés aux médias.
  将为媒体保留45个座位。
• Quarante-cinq des 52 chefs principaux sont retournés dans leur district du sud du pays.
  在52个最高酋长中,约45个已返回该国南部各自的辖区。
• Le groupe a achevé sa mission qui a duré deux heures quarante-cinq minutes, puis a regagné l ' hôtel.
  小组经过两小时四十五分钟完成任务，然后返回旅馆。
• Il a trente-trois ans, mais en paraît quarante-cinq, puis l’homme s’explique sur la raison de cette déchéance voulue.
  四十三年，上撰三老五更說，辟古說踳驳，命勒碑辟雍。