Il est arrivé ici, il a entendu parler du recours collectif contre Kael Pepper ensuite il est parti vite fait. 听说了Kael Pepper的集体诉讼案 然后马上撤了
Je ne sais pas. Un recours collectif en justice. 不知道 集体诉讼
Mais on peut pas abandonner le recours collectif. 总之我们不能撤诉
Les États devraient en outre prévoir des droits étendus en matière de capacité juridique et notamment de recours collectif. 各国还应规定范围广泛的有法律依据的权利,包括集体诉讼。
On a potentiellement un recours collectif sur plusieurs États avec une carte RICO à jouer au moment opportun. 这很可能是一个跨州的 联邦集体诉讼案件 在定罪阶段还有RICO助力
L ' appelante a formé un pourvoi contre les décisions des tribunaux inférieurs rejetant sa demande de suspension de la procédure en recours collectif. 原告对初级法院驳回中止集体诉讼请求的裁决提出上诉。
Nous demandons une injonction pour protéger toutes les femmes et l'autorisation de déposer un recours collectif. 为保护所有的女性 我们请求您颁发这条禁令 更进一步请法庭为这集体做保证书
J'ai inclus les victimes d'infarctus aux victimes d'attaques du recours collectif. 我也整理了Prophidil药引发心脏病的病例 呃 和已有的中风病例放在一起
Vous abandonnez le recours collectif. 放弃集体诉讼
Evidemment, j'ai beaucoup de compassion pour tous les enfants du recours collectif, mais je suis très fier d'avoir fait valoir les droits de mon client. 我为提告的孩子们深表遗憾 不过能够维护我当事人的权利 我感到十分光荣