La mission Lisa (Laser Interferometer Space Antenna) est un programme scientifique de l ' ESA. Elle vise à détecter directement les ondes gravitationnelles prédites par la relativité générale, dans un domaine de fréquence non couvert par les interféromètres terrestres. 激光干涉仪空间天线(LISA)飞行任务是欧空局科学方案的一部分,旨在直接探测广义相对论所预测频率在陆地干涉仪覆盖范围以外的引力波。
En 2012, le satellite italien d ' étude de la relativité par réflection laser, dédié à l ' étude de la relativité générale et, en particulier, de l ' effet Lense-Thirring, a été lancé lors du vol inaugural du lanceur Vega. 2012年,通过 " 织女星 " 发射器首次飞行,发射了意大利激光相对论卫星,此卫星专用于研究广义相对论,特别是兰斯 -- -- 蒂林效应。
Dans le cadre de l'initiative de l'Organisation des Nations Unies et de l'UNESCO, 2015 a été proclamée "Année internationale de la Lumière" et a marqué le centenaire de la formulation des équations de la relativité générale d'Albert Einstein et le cinquantième anniversaire de la naissance de l'astrophysique relativiste. 2015年经联合国和联合国教科文组织被确定为国际光年,同时庆祝广义相对论的爱因斯坦场方程的最终形成一百周年和相对论天体物理学诞生五十周年。
Albert Einstein développa la relativité générale en partant du principe que la correspondance entre masse inertielle et masse gravitationnelle (passive) n'était pas accidentelle, et que jamais aucune expérience ne pourrait détecter une quelconque différence entre les deux (c'est la version faible du principe d'équivalence). 阿尔伯特·爱因斯坦基于这样一个假设发展了他的广义相对论:惯性质量和(被动)引力质量之间的关系并非巧合,没有任何实验可以区分出这两者(弱等效原理)。
Plus tard, lorsque Hermann Weyl a tenté d'unifier la relativité générale ainsi que l'électromagnétisme, il a émis l'hypothèse que l'invariance sous un changement d'échelle (ou de « jauge ») serait en fait une symétrie locale de la relativité générale. 之后,赫尔曼·外尔试图统一广义相对论和电磁学,他猜想「Eichinvarianz」或者说尺度(“规范”)变换下的「不变性」可能也是广义相对论的局部对称性。
Plus tard, lorsque Hermann Weyl a tenté d'unifier la relativité générale ainsi que l'électromagnétisme, il a émis l'hypothèse que l'invariance sous un changement d'échelle (ou de « jauge ») serait en fait une symétrie locale de la relativité générale. 之后,赫尔曼·外尔试图统一广义相对论和电磁学,他猜想「Eichinvarianz」或者说尺度(“规范”)变换下的「不变性」可能也是广义相对论的局部对称性。
Influencé par Luther P. Eisenhart et Abraham Haskel Taub, la classification de Bianchi joua un rôle central dans le développement de la théorie de la relativité générale. 在路德·艾森哈特(Luther P. Eisenhart)与亚伯拉罕·哈斯克尔·陶布(Abraham Haskel Taub)的影响下,比安基的分类后来在广义相对论的发展中起着重要的角色。
L ' objectif scientifique principal de la mission est de tester la théorie de la relativité générale d ' Einstein par la mesure extrêmement précise de l ' effet relativiste Lense-Thirring, en utilisant le réseau du Service international de télémétrie laser (ILRS) (voir www.lares-mission.com). 该项任务的主要科研目标是利用国际激光测距服务组织(ILRS)网络(见www.lares-mission.com)来高度准确地测量相对论性兰斯蒂林效应,从而检验阿尔伯特爱因斯坦的一般相对论理论