Descartes le traduit souvent par « substance corporelle ». 笛卡尔也经常把这一概念翻译为“物质实体”（corporeal substance）。
Donc, le numéro n'a rien donné. 这个号码之后就变成空号了 The number subsequently went dead.
Donc j'ai demande auprès de tous les clubs d'immigrés. 我在移民俱乐部问了一圈 So I ask around the immigrant clubs.
Donc j'ai demande auprès de tous les clubs d'immigrés. 我在移民俱乐部问了一圈 So I ask around the immigrant clubs.
En raison de l ' application extraterritoriale des dispositions du blocus, les banques suisses, Credit Suisse et UBS, ont refusé d ' effectuer les opérations demandées. 由于封锁规定在域外适用，瑞银和瑞士信贷这两家瑞士银行都拒绝受理古巴请求的交易。
Maintenant, c'est juste une esclave et une anti-féministe. 至少她现在不是绝望又单身 Now she's just subservient and anti
Les concurrents de Carrefour dans le secteur des hypermarchés étaient Giant, Hypermart et Clubstore. 家乐福在超市零售部门中的竞争者是，Giant, Hypermart和Clubstore。
Par ailleurs, en 2005, c ' est une femme qui a occupé pour la première fois la fonction de Subsíndic (fonction équivalente à celle de vice-président du Parlement). 此外，2005年，有一名妇女首次担任Subsíndic(相当于副议长)职务。
Je commence à vous apprécier Pansu. 我都有点喜欢你了 胖子 I'm becoming very fond of you, Tubs.
Je commence à vous apprécier Pansu. 我都有点喜欢你了 胖子 I'm becoming very fond of you, Tubs.
