Rappelle le paragraphe 183 de l ' Accord d ' Accra concernant l ' unité autonome chargée des produits de base et la décision prise à sa cinquantième session de créer un souscompte pour cette unité, et demande instamment que ces dispositions soient scrupuleusement appliquées afin que la CNUCED puisse contribuer plus efficacement aux efforts des pays en développement − en particulier des PMA − pour élaborer des stratégies et des politiques leur permettant de faire face aux contraintes imposées et aux perspectives offertes par les marchés de produits de base; 回顾《阿克拉协议》强调初级商品股自主性的第183段和工作组第五十届会议为该股建立分账户的决定，敦促切实执行这一段落，以便贸发会议更有效地协助发展中国家----特别是最不发达国家----制定战略和政策应对商品市场的挑战和机遇；
Rappelle le paragraphe 183 de l ' Accord d ' Accra concernant l ' unité autonome chargée des produits de base et la décision prise à sa cinquantième session de créer un souscompte pour cette unité, et demande instamment que ces dispositions soient scrupuleusement appliquées afin que la CNUCED puisse contribuer plus efficacement aux efforts des pays en développement − en particulier des PMA − pour élaborer des stratégies et des politiques leur permettant de faire face aux contraintes imposées et aux perspectives offertes par les marchés de produits de base; 回顾《阿克拉协议》强调初级商品股自主性的第183段和工作组第五十届会议为该股建立分账户的决定，敦促切实执行这一段落，以便贸发会议更有效地协助发展中国家----特别是最不发达国家----制定战略和政策应对商品市场的挑战和机遇；
Sur ce nombre, environ 108 seraient des officiers supérieurs, capables de commander efficacement une unité autonome, que ce soit sur le terrain ou au quartier général; 244 seraient de rang intermédiaire et seraient mis en poste comme commandants ou chefs d ' équipe à un niveau inférieur ou comme administrateurs dans tous les secteurs et bases d ' opérations; et les 403 autres seraient des policiers de rang subalterne, qui effectueraient la plus grande partie des tâches de recherche, de contrôle, d ' encadrement, d ' inspection, de formation et d ' administration. 其中108名民警为高级警官，能够在外地或在总部一级有效指挥一支独立部队；244名为中级警官，他们将在各区和队部担任低一级的指挥官或队长或担任管理人员；其余403名为低级警官，承担大部分研究、监测、辅导、视察、训练和行政工作。
Les unités qui devraient être déployées en décembre comprendront l ' hôpital de niveau III pakistanais et ses effectifs de 156 personnes, l ' élément principal (335 soldats) de la compagnie du génie pakistanaise, quatre détachements éthiopiens (450 soldats) au premier bataillon d ' infanterie, une unité autonome multirôle de soutien logistique forte de 300 personnes, une compagnie de reconnaissance de secteur de 120 personnes et une unité de transport moyen de 125 personnes et deux unités de police constituées nigérianes. 预计将于12月部署的部队包括巴基斯坦的三级医院及其156个人员、巴基斯坦工兵连主要部分的335人、来自第一步兵营的450个埃塞俄比亚官兵、一支埃塞俄比亚多功能后勤队共300人、一个埃塞俄比亚战区侦察连共120人、一支埃塞俄比亚中等运输部队共125人和两个尼日利亚建制警察部队。
