Dans le haut Lofa, les LURD comme les forces et milices armées gouvernementales opèrent sur l ' axe Zorzor-Vahun-Kolahun-Voinjama. 在上洛法州地区，团结会以及政府军和民兵以Zorzor、Vahun、Kolahun和Voinjama为轴线开展军事行动。
Une source civile locale a indiqué qu ' il restait encore des caches d ' armes à découvrir; c ' est aussi l ' avis du responsable de la sécurité de la MINUL à Voinjama. 一个当地平民提供的消息表明，还有其他武器储藏所有待发现，联刚特派团在Voinjama的安全干事也这样认为。
Une source civile locale a indiqué qu ' il restait encore des caches d ' armes à découvrir; c ' est aussi l ' avis du responsable de la sécurité de la MINUL à Voinjama. 一个当地平民提供的消息表明，还有其他武器储藏所有待发现，联刚特派团在Voinjama的安全干事也这样认为。
La radio de la MINUL a étendu le champ de ses émissions dans tout le pays et elle émet désormais à partir de Gbarnga, Saniquellie, Ganta, Zwedru, Voinjama et Harper. 联利特派团的无线电广播扩大了在全国各地的覆盖面，目前从邦加、萨尼科利、甘塔、绥德鲁、沃因贾马和哈珀等地播送节目。
Au cours de ses opérations de levé aérien, le Groupe d ' experts a suivi entièrement le cours du Lofa depuis Voinjama, au nord-ouest du pays, jusqu ' à l ' endroit où le fleuve se jette dans l ' Atlantique. 在空中勘察中，专家小组沿洛法河整个河道飞行，从该国西北部的Voinjama直到洛法河汇入大西洋的地方。
Au cours de ses opérations de levé aérien, le Groupe d ' experts a suivi entièrement le cours du Lofa depuis Voinjama, au nord-ouest du pays, jusqu ' à l ' endroit où le fleuve se jette dans l ' Atlantique. 在空中勘察中，专家小组沿洛法河整个河道飞行，从该国西北部的Voinjama直到洛法河汇入大西洋的地方。
Des bases logistiques avancées sont en train d ' être mises en place à Kissidougou et Nzekekore (Guinée); à Freetown, Makeni et Kenema (Sierra Leone); et à Voinjama, Gbarnga et Zwerdru (Libéria). 目前正在几内亚基西杜古和恩泽雷科雷、塞拉利昂弗里敦、马克尼和凯内马以及利比里亚沃因贾马、邦加和绥德鲁设立前方后勤基地。
Le Groupe d ' experts s ' est rendu dans les villes de Voinjama et Kolahun, dans le comté de Lofa, du 13 au 15 novembre 2007 pour évaluer la situation à la frontière guinéenne. 专家小组于2007年11月13至15日视察了洛法州的边境城镇Voinjama和Kolahun，以评估几内亚边境局势。
Le Groupe d ' experts s ' est rendu dans les villes de Voinjama et Kolahun, dans le comté de Lofa, du 13 au 15 novembre 2007 pour évaluer la situation à la frontière guinéenne. 专家小组于2007年11月13至15日视察了洛法州的边境城镇Voinjama和Kolahun，以评估几内亚边境局势。
