Le Comité du commerce et de l ' environnement de l ' Organisation mondiale du commerce; 世界贸易组织贸易和环境委员会；
Ces négociations se déroulent lors des sessions extraordinaires du Comité sur le commerce et l ' environnement. 这些谈判正在贸易和环境委员会特别会议上进行。
Des propositions en ce sens ont été présentées par plusieurs pays au Comité du commerce et de l ' environnement. 这一条有好几个国家在贸易和环境委员会提出了建议。
Deux points se sont dégagés des discussions du Comité du commerce et de l ' environnement de l ' OMC. 在世贸组织贸易和环境委员会的讨论中出现了两个问题。
Le secrétariat a établi des communications à l’intention du Comité du commerce et de l’environnement de l’OMC. 秘书处编写了几份文件提交给世界贸易组织的贸易和环境委员会。
Dans le cadre de ses sessions extraordinaires, le Comité du commerce et de l ' environnement mène des négociations sur ces questions. 贸易和环境委员会通过其特别会议正在就这些问题进行谈判。
Le Secrétariat a poursuivi ses travaux en coopération avec le Comité sur le commerce et l ' environnement de l ' Organisation mondiale du commerce. 秘书处继续与世界贸易组织贸易和环境委员会合作。
Durant la période couverte par le rapport, le Secrétariat a continué de travailler en collaboration avec le Comité du commerce et de l’environnement de l’Organisation mondiale du commerce. 在报告期内，秘书处继续与世界贸易组织贸易和环境委员会合作。
Analyser la coopération entre le secrétariat et le Comité du commerce et de l ' environnement de l ' Organisation mondiale du commerce réuni en session extraordinaire 审查秘书处和世界贸易组织贸易和环境委员会特别会议之间的现有合作.
Ces activités ont contribué à une meilleure compréhension des propositions présentées jusquelà au Comité de l ' OMC sur le commerce et l ' environnement. 这些活动有助于进一步了解目前在世贸组织贸易和环境委员会上提出的建议；
