coup de main en chinois

• Ca serait bien de nous donner un coup de main.
  也许你们替我们争取点时间 好吗?
• Bien sûr. Raymond va me donner un coup de main.
  当然 Raymond会留下来帮我
• Donnez-moi un coup de main, nous devons l'amener à l'infirmerie
  你，帮我一下 得带他去医务室，操
• Je peux vous donner un coup de main, Blair ?
  让我来帮你，布莱尔？ 不，我很好。
• Mes grands mammi-frères, vous me donnez un coup de main ?
  我的道上兄弟 帮帮可怜的树懒吧?
• On dirait que vous avez besoin d'un coup de main.
  看起来你们需要帮忙... 鼓励一下
• Maverick, et si tu nous filais un coup de main ?
  马华力，快援手 快进入战场，该死
• Donne un coup de main à Harold, il a du mal!
  帮帮海罗德. 他现在弄得一团糟.
• J'ai pensé que je pourrais vous donner un coup de main.
  我明白，只是觉得自己可能会帮上忙
• Un coup de main ? Où tu vas comme ça ?
  需要帮忙吗 姑娘 喂 你要跑哪儿去