Le volume des investissements dans des entreprises dirigées par plus de 11 000 femmes à travers le pays est estimé à approximativement 14 milliards de dirhams des Émirats arabes unis. 全国11 000多名妇女经营的企业的投资总额估计约140亿阿联酋迪拉姆。
Les Iraniens ont demandé à l ' équipage du navire de se diriger vers le port de Bouchahr et, après négociation, ont réclamé 200 dollars et 60 dirhams des Émirats arabes unis. 他们命令轮船船员前往巴西赫尔港。 在谈判后，他们要求船员付200美元和60阿拉伯联合酋长国迪拉姆。
Le bail stipulait que le loyer mensuel de KWD 500, correspondant à la somme réclamée en dirhams des Émirats arabes unis, devait être payé à l ' avance par trimestre. 租约规定，月租金为500科威特第纳尔，数额与以阿拉伯联合酋长国迪拉姆计算的索赔额相当，这是按季度预付的。
Le volume des investissements des affaires gérées par des femmes est estimé à environ 14 milliards de dirhams des Émirats arabes unis, ces entreprises sont dirigées par plus de 11 000 femmes à travers l ' État. 妇女经营的企业的总投资量约为140亿阿拉伯联合酋长国迪拉姆，全国有11 000名妇女在经营此类企业。
Dans le formulaire et l ' exposé de la réclamation, le montant total réclamé est exprimé en dirhams des Émirats arabes unis, mais diverses pertes ont été subies dans d ' autres monnaies. 尽管索赔表和索赔说明中以阿拉伯联合酋长国迪拉姆标示总额，但索赔中各部分实际付款却是阿拉伯联合酋长国迪拉姆以外的货币。
Caleb Brett a converti le montant de la perte totale, soit USD 105 000 en dirhams des Émirats arabes unis, arrivant ainsi à de l ' indemnité réclamée, à savoir AED 386 400. Caleb Brett将105,000美元的总额折算成阿拉伯联合酋长国迪拉姆，从而得出索赔额386,400迪拉姆。 10
L ' entreprise affirme qu ' elle conservait en permanence KWD 2 000 à son bureau du Koweït, somme équivalente au montant qu ' elle réclame en dirhams des Émirats arabes unis. 它说，它一向在其科威特办事处里保留2,000科威特第纳尔，这个数额与Caleb Brett以阿拉伯联合酋长国迪拉姆提出的索赔额相当。
Le poste profits et pertes des états financiers fait apparaître une perte pour les actifs fixes sur la base de la valeur comptable nette de KWD 2 815 - somme qui, une fois convertie en dirhams des Émirats arabes unis, est supérieure à l ' indemnité réclamée. 财务报表的损益表中记录了根据净帐面价值2,815科威特第纳尔计算的固定资产损失，该净帐面价值换算成阿拉伯联合酋长国迪拉姆以后高于索赔额。
Caleb Brett demande une indemnité s ' élevant à 1 738 863 dirhams des Émirats arabes unis (AED) pour pertes liées à des contrats, pertes d ' autres biens corporels, paiements ou secours à des tiers, loyer payé d ' avance, perte de petite caisse et créances irrécouvrables. Caleb Brett要求赔偿合同损失、其它有形财产损失、对他人的付款或救济、预付租金、小额现金和坏帐1,738,863阿拉伯联合酋长国迪拉姆(迪拉姆)。
Haidera a été condamné par le tribunal civil à payer à la Banque, avec les autres coaccusés, la somme de 888 881 097 dirhams des Émirats arabes unis en réparation du préjudice causé depuis la date du détournement et jusqu ' au paiement de toute la somme et des taxes éventuellement dues. 法院下令Haidera 先生及其同案被告向银行支付888,881,097阿联酋迪拉姆，以补偿自非法侵吞之日至支付整笔金额及其应税额之日这段期间的损失。
