Identifiez-vous Créez un compte

dow chemical en chinois

dow chemical traduction
Phrases
  • Membre du conseil d ' administration, Dow Chemical Company Agrosciences
    陶氏益农公司董事
  • Sanofi-Aventis Dow Chemical Company Siemens E-CARE
    道氏化学公司
  • Cela concorde avec l ' absence de dégradation constatée par la Dow Chemical Company lors d ' un essai de simulation de la biodégradation aérobie dans le sol (DOW 2004).
    同样,在陶氏化学公司的喜氧土壤降解模拟试验中也未观测到降解反应(陶氏化学,2004年)。
  • Fin 2006, Lanxess a acquis les 50 % restants de sa joint-venture Chrome International South Africa (CISA) à son partenaire Dow Chemical.
    2006年末,朗盛从其合资伙伴企业陶氏化学手中收购了南非铬矿国际公司(CISA)剩余的50%的股份。
  • Les parrains de cette opération étaient entre autres la Blue Planet Run Foundation, la Dow Chemical Company (qui a collecté plus de 31 millions de dollars), Motorola, Skype et PayPal.
    赞助的伙伴包括蓝色地球赛跑基金会、道化学公司(筹集了3 100多万美元)、摩托罗拉、Skype和贝宝。
  • Une étude faite en 1958 par l ' Université nationale du Costa Rica et transmise par voie confidentielle à la Shell Oil et la Dow Chemical a confirmé la toxicité du DBCP.
    国立哥斯达黎加大学于1958年进行了一次研究,研究报告秘密移交给了壳牌石油公司和陶氏化学公司,这项研究证实了二溴氯丙烷的毒性。
  • Le DBCP est un nématicide mis au point en 1951 par les sociétés Shell Oil et Dow Chemical; les premières études toxicologiques réalisées par ces mêmes sociétés aux États—Unis afin d ' obtenir l ' autorisation de mise sur le marché ont démontré qu ' il s ' agissait d ' un produit hautement toxique.
    为了获得向市场推销该产品的许可证,这些公司在美国进行了首批毒理学研究,这些研究表明,它是一种剧毒产品。
  • En effet, depuis 1982, plus de 9 000 travailleurs des bananeraies ont déposé des plaintes devant des tribunaux des États—Unis (au Texas et au New Jersey), contre les entreprises Shell Oil, Dow Chemical, Standard Fruit et United Fruit.
    自1982年以来,香蕉种植园的9 000多名工人已向美国(得克萨斯州和新泽西州)法院起诉壳牌石油公司、陶氏化学公司、标准果品公司和联合果品公司。
  • Mme Centeno Rodríquez (American Association of Jurists) déclare que des informations rendues publiques récemment montrent que l ' expérimentation d ' armes chimiques avec la participation de la société Dow Chemical a eu lieu 12 années durant à Porto Rico.
    Centeno Rodríquez女士(美洲法学家协会)说,近期解密的情报显示,曾经在波多黎各进行了12年化学武器实验,Dow化学公司参与其中。
  • Les études menées par la Dow Chemical Company (2004), Davis et al. (2006a) et Gerecke et al. (2006) arrive également à la conclusion que l ' -HBCD semble se dégrader plus lentement que le - et le -HBCD.
    根据陶氏化学(2004年)、Davis等人(2006年a)和Gerecke等人(2006年)的调查,α-六溴环十二烷的降解速度似乎比β-和γ-六溴环十二烷慢。
  • Plus d'exemples:  1  2