fidéliser en chinois

• L'argent est dans les médocs. Faut fidéliser le client.
  开药才有钱 病人复诊来 钱财滚滚来
• Iv) La difficulté à recruter et à fidéliser le personnel du projet;
  ㈣ 征聘和保留项目工作人员方面出现问题；
• Il restait difficile de fidéliser leLa rétention du personnel continuait dêtre problématique.
  留住工作人员仍然是一个挑战。
• Pour fidéliser une audience, elles doivent passer à l’antenne tous les jours à heure fixe.
  一个节目唯有天天广播,才能保证打入任何市场。
• Il est donc de plus en plus difficile de recruter et de fidéliser le personnel requis.
  因此，要找到并挽留合适的工作人员日益困难。
• On a intérêt à fidéliser nos membres.
  你知道我们必须要掌握这些 这样才会给人一个好印象
• Pour attirer et fidéliser les clients, il est indispensable d ' offrir des services de qualité.
  提供高质量的服务对于吸引和维护客户至关重要。
• Motiver et fidéliser davantage le personnel
  11 提高工作人员的干劲并使他们更愿意留下来
• Par des offres de formation pendant le congé parental, on arrive également à fidéliser le personnel.
  通过提供育儿假期间的培训，还使人员变得忠诚于企业。
• Or, les mesures prises pour fidéliser le personnel se sont avérées insuffisantes.
  然而，事实证明，现有的留住工作人员的激励机制是不够的。