gros bonnet en chinois

• C'était un gros bonnet. C'est lui qui rapportait le plus.
  他是我们的头头，东尼 他是最会赚钱的
• Un gros bonnet de la Gestapo est là. Ça va barder.
  盖世太保的红人 这下有好戏看了
• En fait, je vais rencontrer un gros bonnet d'Hollywood
  实际上我正要去见个来自好莱坞的大人物
• J'ai commencé ce dialogue avec un gros bonnet de physicien théorique en ligne,
  我在网上跟这个"大"物理学家辩论
• Dès qu'il voit un gros bonnet, il s'active.
  每次一看见上级, 他就马上去干活了
• C'est lui le patron, le gros bonnet, le n°1
  他是老板、上头、首领... -领袖、老大
• Caïd! On bossera pour lui un jour. Il sera un gros bonnet.
  他要上正式名单了 这家伙要成我们的上司了
• C'est un gros bonnet de New York. - Oui, papa. Tu nous l'as dit.
  他在纽约很罩得住 爸，你说过了
• Je peux faire descendre ce gros bonnet de sa colline.
  我定能破案，令他身败名烈！
• Oui, c'est un gros bonnet du 4-4.
  是的，他是一 4 -4 注射来电者。