Tu as monopolisé le whisky, Angelo. Pas moi. Sandra. 你独占那瓶威士忌 安杰罗
Vous l'avez déjà assez monopolisé. 你占用他的时间还不够吗?
Les Kappa Nu ont monopolisé le marché de la marijuana. 金碧妞垄断大麻市场
Si tu n'avais pas monopolisé la douche 要不是你洗万年澡
Les pays en développement souffrent du caractère injuste, inéquitable, partial et monopolisé du monde des médias. 发展中国家面临着一个不公正、不公平、有偏见且被垄断的媒体世界。
Dans le passé, la sécurité internationale était un domaine monopolisé pour l ' essentiel par les diplomates et les états—majors. 过去，国际安全是一个主要由外交家和总参谋部人员垄断的领域。
Globalement, le processus aurait été plus efficace et plus concret si cet aspect concernant les incidences n ' avait pas monopolisé le débat. 如果对话不只讨论所涉方案预算问题，该进程本应在全球更加高效和有效。
Traditionnellement, un petit nombre de compagnies aériennes ont monopolisé le transport du khat à Londres. 阿茶到伦敦的运输传统上由为数不多的几家公司垄断，Ren-a-Kan是其中之一。
Il n ' y a de place que pour l ' État et cet État ne saurait être monopolisé, contrôlé à titre exclusif ou cédé ou faire l ' objet de marchandages. 只有国家的份，这个国家一定不能被垄断、专有、转让或出卖。
