Personnel fourni à titre gracieux de type I 第一类免费提供的人员
On trouvera au tableau 2 des renseignements sur le personnel fourni à titre gracieux de type I qui relève 4． 表2列出按照固定制度就职的第1类免费提供的人员。
Personnel fourni à titre gracieux de type I 第一类免费提供人员
Bien que l ' effectif global du personnel fourni à titre gracieux de type I ait diminué, il reste important. 尽管第一类免费提供的人员的总数已有减少，但是人数仍然很多。
Pour une ventilation plus détaillée du personnel fourni à titre gracieux de type I, par entité, voir le tableau 1.B de l ' annexe I. 按实体分列的第一类免费提供的人员细目见附件一表1.B。
En 2003 comme en 2004, plus de 60 % du personnel fourni à titre gracieux de type I étaient des femmes. 2003年和2004年第一类免费提供人员中有60％以上是妇女。
L ' effectif total du personnel fourni à titre gracieux, de type I et de type II, employé en 2007 était en augmentation par rapport à 2006. 2007年所聘用的第一类和第二类免费提供的人员总人数高于2006年。
En ce qui concerne la ventilation par sexe, les femmes représentaient 63 % du personnel fourni à titre gracieux de type I en 2003 et 61 % en 2004. 至于男女比例，2003年第一类免费人员中妇女占63％，2004年占61％。
Le personnel fourni à titre gracieux de type I comprend les stagiaires, les experts associés et les experts détachés au titre de la coopération technique dans le cadre de prêts non remboursables. 第一类免费提供的人员包括实习生、协理专家 和无偿借用的技术合作专家。
Le personnel fourni à titre gracieux de type I comprend les stagiaires, les experts associés et les experts détachés au titre de la coopération technique dans le cadre de prêts non remboursables. 第一类免费提供的人员包括实习生、 协理专家 和无偿借用的技术合作专家。
