à côté en chinois

• 音标：[akote]
  à côté (de qn/qch.)
  1.在……旁边
  la consigne est à côté du bureau de reseignements
  2．与……相比
  vos ennuis ne sont pas graves à côté des miens
  3．除……之外
  il enseigne dans une école de langues, mais il fait autre chose à côté
  4．置于……的一侧，脱离……，离开……
  le coup est passé à côté

• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
• côté:    音标：[kote] n.m....
• à-côté:    音标：[akote]n.m. 次要点,次要方面,枝节;外快,额外收入;额外开 ......
• à côté de:    音标：[akoted]loc.prép. 在...旁边...
• céleri à côtes:    芹...
• exécution côte à côte:    并行执行...
• la femme d'à côté:    隔牆花...
• les espions d'à côté:    间谍大邻演...
• à côté de la plaque:    离奇...
• à côtes:    罗缎...
• côte à côte:    音标：[kotakot]并肩的...
• côte-à-côte:    并排...
• le garçon d'à côté:    邻座的怪同学...
• pin aristé à cône barbu:    刺果松...
• pin à cônes épineux des montagnes rocheuse:    刺果松...

• J'ai le droit de stationner ici, passe donc à côté.
  你知道我在說什么对吧？ 知道，琳
• En cas de problème, la chambre d'Amit est à côté.
  如果有什么问题 阿米特就住在隔壁
• La dame à côté de lui fait craquer ses articulations.
  他身旁的女士 则会压自己的指开节
• Tu le veux à côté de toi? Pas très hygiénique.
  除非你不介意他在上面 但卫生方面
• Et t'imaginer étendu sur le lit, à côté de moi
  我想幻想一下你躺在我身边的情景.
• Juste pour Robert. Il passe à côté de son enfance.
  为了罗伯特 他的童年都被我拖累了
• Ici, I'ennemi est derrière toi, à côté de toi... Partout.
  现在敌人在你后面在你周围到处都是
• "Vieux épisodes de "Minder" je me blottis à côté d'elle"
  旧情节 明德， í依偎权在她身边
• Je suis à côté. À côté de la délicieuse entrecôte.
  我在这里 我就在美味的牛肋排旁边
• Il y a eu un meurtre à côté, hier soir.
  你知道昨晚 这里发生凶杀案了吗？