Identifiez-vous Créez un compte
Outils

东正教教区 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • Diocèse orthodoxe (sept conciles)
Phrases
  • En novembre, le 125e anniversaire de la Direction épiscopale de l ' Église orthodoxe russe.
    11月，俄罗斯东正教教区管理局成立125周年。
  • Les deux lois promulguées récemment à l ' intention des membres des communautés orthodoxes romaines et orthodoxes syriennes contiennent des dispositions sur la garde et ces deux textes ont été approuvés.
    但是，罗马天主教和叙利亚东正教教区最近颁布的两部法律包含有关监护关系的章节，两部法律都获得了批准。
  • Depuis notre déclaration d ' indépendance, il y a 17 ans, 1 500 mosquées, plus de 170 paroisses orthodoxes, plus de 30 églises catholiques, 20 synagogues et plus de 1 000 maisons de prière et missions protestantes ont été édifiées dans notre pays.
    我们独立只是17年前的事，自那时以来，我国建了1 500座清真寺，170多个东正教教区，30多个天主教教堂，20个犹太教会堂和1 000多个祈祷场所和新教教团。
  • Pour travailler avec les migrants, 133 accords ont été conclus avec des organisation religieuses, tant au niveau fédéral que régional, concernant l ' interface dans le domaine de l ' adaptation et de l ' intégration des migrants - 82 avec des éparchies de l ' Église orthodoxe russe, 44 avec des organisations islamiques, 2 avec des organisations judaïques.
    为了同移民开展工作，同联邦和地方级地区组织签署了133份关于移民适应和融合领域合作的协议，其中82份是同俄罗斯东正教教区签署；44份是同穆斯林组织签署；2份是同亚美尼亚使徒教会组织签署；3份是同佛教组织签署；2份是同犹太组织签署。
  • Le 26 mars 2004, le Rapporteur spécial a envoyé une autre communication concernant des informations relatives à deux congrégations de la côte pacifique de Russie, à savoir l ' Église Pentecôtiste de la Grâce et la Paroisse orthodoxe de l ' Annonciation, qui risquaient de perdre leur lieu de culte du fait que le conseil municipal de Sovetskaya Gavan avait subitement annulé le contrat courant d ' utilisation d ' un bâtiment appartenant à l ' État.
    2004年3月26日，特别报告员又发出了另一个信函，谈到与俄罗斯太平洋海岸的两个圣会 -- -- Grace Pentecostal教会和天使传报的东正教教区 -- -- 有关的资料。 在苏维埃茨卡亚 加万市议会突然取消允许使用国家拥有的建筑物的合同后，这两个教会可能会失去礼拜的地方。