主帆 en francais

• voile de me(i)stre

• 主:    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de...
• 帆:    名 voile...
• 主工程师:    ingénieur principal...
• 主峰段:    formant...
• 主帐户域:    domaine de comptes...
• 主岩:    roche-hôteroche-hôtesse...
• 主带彗星:    Comète de la ceinture principale...
• 主小行星带:    Ceinture d'astéroïdes...
• 主席:    名président~团présidium...
• 主导的流行式样:    mode régnante...
• 主席、委员长等的官邸:    présidence...

• Active la manœuvre, ou nous donnons à la côte.
  伙伴们，振作起来！ 收起主帆
• Pas avec les voiles carrées à poste. Il voulait déventer la grand-voile.
  他想用四方帆卸去主帆风力
• Larguer les amares. Hisser la grand voile.
  嗯 升起主帆 准备出发
• M.McCrea, paré à larguer la grand-voile !
  麦老师，准备放主帆
• Vic, replie la grand voile.
  维多，把主帆降下来
• Certains miroirs reflètent le lecteur, d'autres le lecteur tel qu'il sera dans un an, tel qu'il serait s'il était un enfant, un monstre ou un ange.
  收起主帆 仔细听船东的笛声 喂！ 伙伴们，振作起来！