也不 en francais

• non plus
  ni

• 也:    副 1.aussi;également;et;encore水库可以灌溉、发电,~可以养鱼.le...
• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 既不…也不…:    ne...ni ne......
• 一动也不动:    ne remuer ni pied ni patte...
• 一点也不懂:    n'y entendre goutte...
• 一点儿也不:    pas du tout...
• 什么也不:    rien...
• 什么也不懂:    n'y comprendre que dalle...
• 一分钱也不给:    ne pas lâcher un sou...
• 一点也不复杂:    pas compliqué pour un sou...
• 什么事也不做:    se les rouler...
• 一点也不嫌麻烦:    ne pas trouver de dégoût pour les ennu ......
• 一点也不肯漏掉:    ne pas vouloir en perdre une miette...
• 一点道理也不懂:    ne pas avoir un atome de bons sens...
• 眼睛也不眨一眨:    sans battre les paupière...

• 4 passagers ont survécu, et nous ne savons pas pourquoi.
  有四名幸存者 我们也不知道为什么
• C'est de ta faute si je suis ici, pauvre conne.
  要不是你，我也不会在这里 笨婆娘
• Je suis pas un génie, mais je suis pas taré.
  虽然我不是什么天才 但是我也不笨
• Sans ça il ne serait pas dans nos parages !
  对啊，不然也不会到 咱们这儿来了
• Laisse tomber. - Ils ont divorcé ? - Non, mais
  我不是在部队 你也不是我的指挥官
• Je préfère sauter de cette falaise que retourner en prison.
  我宁愿现在跳下悬崖也不回那烂监狱
• Je ne sais pas pourquoi mes règles étaient si tardives
  也不知怎么啦，这回身上来得这么迟
• Ce ne sont pas des soldats, mais des bandits !
  我看他们也不像是士兵 他们是强盗
• J'étais trop jeune alors, je ne savais rien à l'amour.
  我那时太幼稚了, 一点也不了解爱
• Tes mécaniciens ne sont pas là. Ma voiture non plus.
  你们根本没在那里 我的车也不在那