从价 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- ad valorem
- 从: 介[employé pour indiquer le point du...
- 价: 名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à...
- 从价税: droit ad valoremdroit sur la valeur...
- 从价收费率: commission ad valorem (forfaitaire)...
- 从价税率: tarif ad vaolorem...
- 从从容容: lent...
- 从今天起: à compter d'aujourd'hui...
- 从今以后: dès aujourd'hui;dès maintenant;dès à p ......
- 从交易而来的权利: droits au produit des échanges commerc ......
- 从井里汲水: puiser de l'eau à un puit...
- 从任何意义上说: dans toute l'acception du terme...
Phrases
- Les redevances ad valorem calculées en fonction de la valeur des minéraux extraits;
按销售价值计算的从价特许权使用费； - Ils pénalisent aussi plus lourdement les importations à bas prix.
非从价关税还对低价进口品形成更大的压力。 - Équivalent ad valorem des mesures non tarifaires et des droits de douane Tous secteurs
非关税措施和关税的从价等值(百分比) - Du système de sécurité bancaire dernier-cri à la borne de retrait.
从价值百万的银行报警系统 到你欺负的条码扫描仪 - En raison du manque de transparence des droits, on a calculé des équivalents ad valorem.
由于缺少关税透明度，因此估算了从价当量。 - En raison du manque de transparence des droits de douane, des équivalents ad valorem ont été calculés.
由于缺少关税透明度，因此估算了从价当量。 - Le G-20 a demandé que les droits ne soient consolidés que sous forme d ' équivalents ad valorem.
20国集团要求约束关税仅为从价税等值形式。 - De plus, les équivalents ad valorem des droits spécifiques varient en fonction des prix du marché mondial.
另外，特定税率的从价当量随变化中的世界市场价格而异。 - La question est de savoir si les dépenses engagées sont justifiées par une valeur ajoutée.
问题是从价值角度讲，执行一项特定任务的支出是否确实值得。 - Ii) Débat sur les positions fondamentales de référence (du point de vue prix) qui exigent révision ou explication;
（二） 讨论要求修订或解释的核心基本分组（从价格角度）；