以色列阿拉伯人 en francais
Voix:
TranductionPortable
- Personnalité arabe israélienne
- 以: 动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de...
- 以色列: l’israël israélien israélienne État d’israël...
- 色: 名 1.couleur红~rouge....
- 列: 动 1.aligner~队欢迎faire(ou : former)une haie pour...
- 阿: [employé pour former un surnom ou pour marquer...
- 阿拉: alá allah...
- 阿拉伯: 名 l'arabie;arabe~人arabe....
- 阿拉伯人: arabe...
- 拉: 动 1.tirer;remorquer使劲~,我来推.tirez-le avec force,et...
- 拉伯: Laaber...
- 伯: 名 1.frère aîné du père;oncle paternel plus âgé...
- 人: 名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne...
- 以色列阿拉伯少数族裔权利法律中心: centre juridique pour la minorité arab ......
- 阿拉伯–以色列冲突: Palette Conflit israélo-arabe...
- 阿拉伯以色列战争: guerre du ramadanguerre du kippourguer ......
Phrases
- L ' emploi des femmes arabes en Israël
以色列阿拉伯人口中妇女的就业情况 - Un tiers des victimes étaient des Israéliens arabes.
死者三分之一是以色列阿拉伯人。 - La polygamie au sein de la population arabe et bédouine en Israël
以色列阿拉伯人群和贝都因人群中的一夫多妻现象 - Les programmes de discrimination positive en faveur de l ' éducation des Arabes israéliens;
为以色列阿拉伯人的教育问题制定扶持行动方案; - En Israël même, plus d ' un million d ' Arabes israéliens continuent de souffrir d ' une discrimination institutionnalisée.
在以色列本身,超过一百万的以色列阿拉伯人继续遭到体制化的歧视。 - Il faudrait rétablir les droits des réfugiés palestiniens, et protéger les Arabes israéliens contre la discrimination institutionnalisée.
巴勒斯坦难民的权利应予恢复,以色列阿拉伯人不应再受到体制化的歧视。 - En 2005, le centre israélien de contrôle des maladies a publié un rapport sur la situation sanitaire de la population arabe en Israël.
2005年,以色列疾病预防控制中心公布了一份关于以色列阿拉伯人口健康状况的报告。 - Toutefois, depuis le 28 septembre, la violence qui menaçait leur communauté était devenue leur principale source d ' inquiétude.
但是,自从9月28日以来,许多阿拉伯人遭受的暴力威胁已经成为以色列阿拉伯人的主要关切事项。 - Selon eux, cette pratique était le résultat d ' une politique délibérée de discrimination contre les Arabes israéliens de la part des services du Procureur général et de l ' Avocat général.
据称,这种作法是检察总署和国家检控署对以色列阿拉伯人实行故意歧视政策的结果。 - Cette inégalité a été à l ' origine de la généralisation de la discrimination juridique et sociale à l ' égard des Arabes israéliens d ' origine palestinienne vivant en Israël.
这就为法律和社会制度普遍歧视生活在以色列的巴勒斯坦裔以色列阿拉伯人奠定了基础。