Identifiez-vous Créez un compte
Outils

塔林科特 en francais

Voix:
Phrase "塔林科特"
TranductionPortable
  • Tarin Kôt
Phrases
  • Au mois de mai, la Mission a ouvert deux nouveaux bureaux, à Tirin Kot et Sari Pul.
    5月期间，联阿援助团在塔林科特省和萨尔普勒省开设两个新的办事处。
  • Au départ, ces efforts recentrés seront déployés à Kandahar, Lashkar Gah, Spin Boldak, Tirin Kot et Qalat.
    这些调整了重点的努力开始时集中于坎大哈、拉什卡尔加、斯宾巴尔达克、塔林科特和卡拉特。
  • Le 2 juillet, des centaines de docteurs de la foi et de doyens tribaux se sont réunis à Tirin Kot et ont publié une déclaration en 11 points prônant la réconciliation.
    7月2日，几百名宗教领袖和部落长老在塔林科特集会，发布了支持和解的11点宣言。
  • Il est également proposé de créer deux nouveaux bureaux de province dans la région du sud, où la situation est plus volatile, à Ghazni (Ghazni) et à Tirin Kot (Uruzgan).
    另拟在更为动荡的南部地区，即加兹尼(加兹尼)和塔林科特(乌鲁兹甘)新设两个省级办事处。
  • Elle commencera par ouvrir deux bureaux en 2008, l ' un à Tirin Kot, dans la province d ' Uruzgan, et l ' autre à Pil-i-Khumri, dans la province de Baghlan.
    第一阶段的扩大将包括在2008年开设两个省级办事处，分别在乌鲁兹甘省塔林科特和巴格兰省普勒胡姆里。
  • Il est proposé de créer quatre postes de temporaire pour les nouveaux bureaux des provinces de Sari-Pul, de Pul-I-Khumri, de Tirin Kot et de Ghazni afin de fournir une assistance au responsable de la sécurité recruté sur le plan international.
    拟为萨尔普勒、普里胡米、塔林科特和加兹尼的新省级办事处增设4个职位，以协助国际安保干事。
  • Certains des bureaux sont mis à la disposition de la Mission à titre gracieux, à savoir ceux du Koweït et de Jalalabad, Tarin Kot, Orozgan, Khost, Kounar, Ghazni et Helmand.
    目前一些办公室(包括在科威特、贾拉拉巴德、塔林科特(乌鲁兹甘)、霍斯特、库纳尔、加兹尼和赫尔曼德的办事处)是免费使用。
  • Après un examen approfondi, et conformément à la résolution 1806 (2008) du Conseil et aux recommandations formulées à la Conférence de La Haye, la MANUA a élargi sa présence et ouvert trois nouveaux bureaux, à Khumri, Tirin Kot et Sari Pul.
    在进行广泛的审查后，并根据安理会第1806(2008)号决议和海牙会议提出的建议，联阿援助团扩大了其人员派驻，并在霍姆里、塔林科特和萨里普勒开设了三个新的办事处。
  • Le 3 février, un convoi des Nations Unies a été pris en embuscade au nord d ' Herat et, le 5 mai, un engin artisanal a explosé contre un véhicule blindé peint aux couleurs des Nations Unies dans la ville de Tirin Kot (province d ' Uruzgan), sans faire de victime, heureusement.
    2月3日，一支联合国运输队在赫拉特以北受到伏击，5月5日，在乌鲁兹甘省塔林科特市，对一辆有标记的联合国装甲车引爆了一个简易爆炸装置，所幸没有造成伤亡。
  • Fermer neuf bureaux provinciaux à Zabol (Qalat), Nimroz (Zarandj), Orozgan (Tarin Kot), Ghor (Tchaghtcharan), Badghis (Qala-i Nao), Sar-e Pol (Sar-e Pol), Kounar (Assadabad), Takhar (Taloqan) et Deykandi (Nili);
    关闭以下各地九个省级办事处：扎布尔(卡拉特)、尼姆鲁兹(扎兰季)、乌鲁兹甘(塔林科特)、古尔(恰赫恰兰)、巴德吉斯(卡拉特-伊-瑙)、萨尔普勒(萨尔普勒)、库纳尔(阿萨达巴德)、塔哈尔(塔洛甘)和戴孔迪(尼利)；
  • Plus d'exemples:  1  2