Identifiez-vous Créez un compte
Outils

学术院 en francais

Voix:
TranductionPortable
  • Académie
Phrases
  • L'Académie est composée de quarante membres, appelés immortels.
    学术院由四十位院士组成，为终身制。
  • C’est à cette époque que le français prend sa forme moderne sous l’égide de l’Académie française.
    就是在这一时期，在法兰西学术院的主导下，现代法语成型了。
  • En 1955, Cocteau était membre de l'Académie française et de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique.
    1955年谷克多成为法兰西学术院和比利时皇家科学与艺术院的成员。
  • Depuis 1995, le Brunéi Darussalam offre des bourses à des étudiants étrangers pour leur permettre de faire des études supérieures dans différents établissements universitaires du pays.
    自1995年以来，文莱达鲁萨兰国向国际学生提供奖学金在该国各学术院校获得高等教育。
  • Certaines institutions académiques, telles que la Faculté des Beaux-Arts de l ' Université de Yarmouk, jouent également un rôle important dans l ' enseignement des beaux-arts à partir de bases scientifiques.
    Yarmouk大学艺术系等学术院校在以科学为基础讲授艺术上发挥了重要作用。
  • Le Conseil a pris note avec satisfaction du réseau d ' entités, d ' établissements universitaires, d ' organisations de la société civile et d ' administrations publiques entretenant des liens avec l ' Institut.
    理事会满意地确认了与研究所有联系的机构、学术院所、民间社会组织和政府部门网络。
  • Il est néanmoins à signaler que, même si le français n’est pas non plus une langue nationale, le Luxembourg participe à la Francophonie et qu’il compte également des membres au sein de l’Académie française.
    但是尽管法语也像德语一样仅仅是该国的官方语言之一，卢森堡却加入了法语圈国际组织和法兰西学术院。
  • L ' Agence offre des bourses d ' études, des séminaires et des ateliers aux fonctionnaires intéressés des États membres, ainsi que des stages de formation aux diplômés des établissements universitaires pertinents.
    原子能机构为成员国相关官员提供研究金、开办研讨会和讲习班，而且提供实习机会培训相关学术院校毕业生。
  • L ' Institut national d ' administration publique est un établissement d ' enseignement public qui offre à des personnes titulaires de diplômes universitaires une préparation, une qualification et une formation dans différents domaines spécialisés de l ' administration publique.
    国家公共管理学院是一个公立学术院校，预备和培训在公共管理专业取得大学学位的骨干，使他们具备相应的资格。
  • Plus d'exemples:  1  2