巴黎圣母院 en francais
Voix:
TranductionPortable
- notre-dame de paris
- 巴: 动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre...
- 巴黎: paris...
- 黎: 名 multitude...
- 圣: 名 sage;saint;vertueux 形 1.sacré;divin...
- 圣母: sainte-vierge...
- 母: 名 1.mère 2.parente d'une génération...
- 院: 名 1.cour 2.désignation pour certains organismes...
- 巴黎圣母院 (小說): Notre-Dame de Paris (roman)...
- 巴黎圣母院 (1956年电影): Notre-Dame de Paris (film, 1956)...
- 巴黎圣母院 (音乐剧): Notre-Dame de Paris (comédie musicale)...
- 巴黎圣母院大火: Incendie de Notre-Dame de Paris...
- 拿撒勒圣母院 (巴黎): Église Notre-Dame-de-Nazareth de Paris...
- 第戎圣母院: Église Notre-Dame de Dijon...
- 巴黎圣罗兰: Saint Laurent (film)...
- 圣母院博物馆: Musée de l'Œuvre Notre-Dame...
Phrases
- C'est la seule phrase qu'on t'a apprise à l'école ?
这句话你从巴黎圣母院学的吗? - Quels satanés anglais. On devrait faire ça à Paris à Notre Dame.
该死的英国人 我们本该在巴黎圣母院举行仪式的 - Il faut que je fasse un saut à Notre-Dame, louer des places pour la messe de minuit.
我要到巴黎圣母院 占午夜弥撒的位置 - J'auditionnais pour Notre-Dame de Paris.
我试镜 对巴黎圣母院 - Le Bossu de Notre-Dame ?
巴黎圣母院的敲钟人? - En raison des implications théologiques d’une telle naissance, le bébé fut enterré secrètement.
出于对暴君的恐惧,尸体被秘密带到巴黎圣母院的贝克修道院埋葬了。 - L'église elle-même est un immense bâtiment, la deuxième plus grande église de Paris après la cathédrale Notre-Dame.
教堂本身是一栋巨大的建筑物,是继巴黎圣母院之后,第二大的教堂。 - Le lendemain, il se rend à pieds nus de son palais à Notre-Dame et fait ses adieux à son épouse au château de Vincennes d'où il part.
翌日,他赤脚从王宫走到巴黎圣母院,在万塞讷古堡向妻子告别,然后从那里出发。 - Le 14 décembre, afin d'être en accord total avec Dieu, l'Église et sa conscience, il nomme deux arbitres pour régler les différends qu'il a avec le chapitre de Notre-Dame.
12月14日为了顺从上帝、教会和自己的良心,他召来了两位仲裁人,解决他与巴黎圣母院神职人员的纠纷。 - Au moment même de l'interdiction des poisons, les prêtres de Notre-Dame de Paris stupéfaits du nombre de confessions liées à des empoisonnements, ont décidé d'informer le roi sur le déroulement de cette dramatique «épidémie» de poisons.
在颁布禁毒药令的同一时期,忏悔自己涉足毒药的人数极其之多,震惊了巴黎圣母院的教士们,他们决定告知国王毒药到底多泛滥。
- Plus d'exemples: 1 2