弄清楚 en francais

• démêlage
  éclaircir
  débrouiller
  démêler
  élucidation
  élucider

• 弄:    名 ruelle;passage 弄 动 1.faire你在这儿~什么?qu'est-ce que...
• 弄清:    动 tirer au clair;éclaircir;élucider;comprendre à...
• 清:    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est...
• 清楚:    形 clair;net;distinct他说话不~.il ne parle pas...
• 楚:    形 en ordre;clair;net一清二~clair comme le jour. 名...
• 清理 [转]弄清楚:    débrouillement...
• 弄清:    动tirer au clair;éclaircir;élucider;com ......
• 清楚:    形clair;net;distinct他说话不~.il ne parle p ......
• 弄清事实:    mettre une affaire en lumière;tirer un ......
• 弄清是非:    faire toute la lumière sur ce qui est ......
• 清楚地:    distinctementnet,-teclairementexplicit ......
• 清楚的:    claire, elisiblenet, tedistinct,epréci ......
• 看清楚:    choisirsaisirpercevoiradopterdésignerc ......
• 弄清问题所在:    trouver la clé du problème;chercher à ......
• 不大清楚:    pas très clai...

• Je vais trouver comment la réparer avant de leur dire.
  我要弄清楚怎么修 然后再告诉他们
• À partir de là, nous pourrons tenter de comprendre la situation.
  这之后 我们才能弄清楚现在的状况
• Mon conseil à votre égard, arrêtez d'essayer de comprendre Patty.
  给个的忠告 埃伦 别想弄清楚帕蒂了
• On va attendre de savoir ce qu'il y a là-dessous.
  不行 我们要先弄清楚 到底怎么回事
• Ne disons rien à Mme Ludwig tant qu'on n'est pas sûr.
  我们弄清楚前先别告诉路德维格夫人
• Je ne sais pas. On le saura demain, quand il reviendra.
  我不知道 但明天他来时我们得弄清楚
• Prends quelques jours de congé, le temps qu'on en sache plus.
  你放几天假吧，我们也好把事情弄清楚
• Ils essayent de savoir ce que c'est et d'où il vient.
  他们想弄清楚 它是什么以及从何而来
• Merci, Dr Powell. Nous aimerions résoudre cette énigme autant que vous.
  欢迎，我们和你一样 想把事情弄清楚
• On devrait peut-être aller au Q.G. pour tirer ça au clair.
  我们最好去警察局 把这个事情弄清楚