打字工作 en francais

• travaux dactylographiques

• 打:    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de...
• 打字:    动 taper à la machine;dactylographier~机machine à...
• 字:    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de...
• 工:    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe...
• 工作:    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de...
• 作:    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler....
• 打字:    动taper à la machine;dactylographier~机m ......
• 铸字工:    fondeur en caractères...
• 排字工人:    compositeur de l'imprimerie...
• 数字工业:    techno industrielle...
• 打字员:    dactylodactylographe...
• 打字术:    dactylodactylographie...
• 打字机:    machine à écrire...
• 打字的:    dactylographique...
• 打字稿:    copie dactylographiée...

• Les demandes arrivent, sont confiées à un employé, un simple gratte-papier.
  如果有赔付申请，会有专门的审核员处理 不过那只不过是低级的打字工作
• Il assure tous les travaux de dactylographie du Greffe et procède, en tant que de besoin, à leur reproduction.
  它负责书记官处的所有打字工作，并按需要将打好的文本予以复制。
• La Cour s’est également efforcée de diminuer la charge de travail des secrétaires dactylographes en encourageant les parties à présenter leurs documents accompagnés de disquettes numérisées.
  本法院还鼓励当事国以数字格式提交文件,以减少打字工作量。
• Emploi de sténographes ou de dactylographes ou location de machines à écrire pour la rédaction de lettres ou de rapports officiels;
  ㈤ 雇用速记或打字工作人员,或租用打字机,供撰写正式报告或来往信件;
• La rubrique «voyages» dans le budget de l’assistance temporaire en matière de traduction, d’interprétation et de dactylographie est désormais devenue plus modique.
  预算内供作笔译、口译和打字工作临时助理人员用途的旅费部分现在已减到比较少了。
• En règle générale les secrétaires assurent la dactylographie des notes, des amendements, des opinions, mais aussi de la correspondance des juges et des juges ad hoc.
  一般而言，秘书们负责法官和专案法官的笔录、修正和意见及所有信件的打字工作。
• En règle générale, les secrétaires assurent la dactylographie des notes, des amendements, des opinions, mais aussi de la correspondance des juges et des juges ad hoc.
  一般而言，秘书们负责法官和专案法官的笔录、修正和意见及所有函件的打字工作。
• Ce service, qui compte un fonctionnaire de la catégorie des administrateurs et cinq agents des services généraux, assure tous les travaux de dactylographie du Greffe et procède, selon que de besoin, à leur reproduction.
  该司由一名专业人员和五名一般事务人员组成，负责书记官处的所有打字工作，必要时复印打好的文件。
• Ce service, qui compte un fonctionnaire de la catégorie des administrateurs et cinq agents des services généraux, assure tous les travaux de dactylographie du Greffe et procède, selon que de besoin, à leur reproduction.
  该司由1名专业人员和5名一般事务人员组成，负责书记官处的所有打字工作，必要时复印打好的文件。
• Ce service, qui compte un fonctionnaire de la classe des administrateurs et neuf agents des services généraux, assure tous les travaux de dactylographie du Greffe et procède, selon que de besoin, à leur reproduction.
  该司由1名专业人员和九名一般事务人员组成，负责书记官处的所有打字工作，必要时复印打好的文件。