指针 en francais

• 名
  1.aiguille indicatrice
  2.principe directeur
  aiguille indicatrice

• 指:    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la...
• 针:    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter...
• 堆指针:    pointeur de tas...
• 栈指针:    pointeur de pilepointeuse de pile...
• 仪表指针:    en réserve...
• 加号指针:    pointeur plus...
• 天平的指针:    aiguille de balance...
• 指针工具:    outil pointeur...
• 指针式仪器:    appareil à cadran...
• 指针式仪表:    appareil à aiguille...
• 指针气压计:    baromètre à cadran...
• 指针漂移:    chasse-aiguille...
• 指针高温计:    pyromètre à cadran...
• 时钟的指针:    aiguille d'horloge...
• 智能指针:    Pointeur intelligent...

• L'aiguille n'indique pas le nord. - Elle est pointée vers le météore.
  指针没朝北 它指向那颗陨石的方向
• L'horloge atteint le 1. La souris n'ira pas plus loin.
  指针指向一点钟 老鼠跑到钟下来
• Je commence par mettre l'aiguille sur le L comme dans Léonard.
  你先把指针移动到雷纳的"L"上
• Vous parlez de la réaction violente contre le un pour cent.
  你是指针对那百分之一的强烈反弹
• Les jauges sont au maximum, comme dans un champ magnétique.
  仪表指针乱跳，附近好像有磁场
• Il y a quelqu'un à qui nous ne devons absolument pas montrer ce pointeur.
  而且这个指针絕对不可以给某个男人看
• Ce sont ces risques qui déterminent les intérêts des États dans la région.
  这些可能是该地区各国利益的指针。
• Les évaluations pleinement intégrées tiennent compte de ces trois dimensions.
  全面综合评估指针对所有三个方面的评估。
• Même si c'est pénible à entendre, vous n'êtes que l'aiguille d'une montre.
  这你听起来可能很费解 但你就是时钟上的指针
• Cette position continuera à guider les efforts de ma délégation.
  这继续是本代表团的工作指针。