挖泥 en francais

• marinage

• 挖:    动 creuser;excaver;percer~井creuser(forer)un puits....
• 泥:    名 1.boue;bourbe;fange;vase...
• 挖泥机:    cure-môlemachine de dragage...
• 挖泥船:    bateau de dragage...
• 单斗挖泥机:    dipper-dredgepelle dragueuse...
• 吸式挖泥机:    engin de dragage et pompagedrague aspi ......
• 抓斗挖泥船:    drague à machoires...
• 挖泥机吊架:    potence de dragage...
• 挖泥船链斗:    drague à godet...
• 自载挖泥船:    dragueur-porteur...
• 蒸气挖泥船:    marie-salope...
• 吸扬式挖泥船:    drague suceuse...
• 抓斗式挖泥船:    drague à benne preneuse...
• 链斗式挖泥船:    dragueur à godets...
• 松泥装置(挖泥机的):    désintégrateur...

• Mon père creusait le sol et le roc et disait parfois
  我老爸以前是挖泥矿的他说
• Enlever les produits non dissous par pompage, dragage ou aspiration.
  应使用底吸泵、挖泥机或水下真空设备，清除未溶解的物质。
• Lors des travaux de reconnaissance, on prélève 15 à 20 échantillons par dragage et carottage par mont marin.
  进行考察时，在每一海山挖泥取样和抽取岩心15-20份。
• Ii) Sols, y compris sols provenant de sites contaminés, pierres et rejets de dragues;
  土壤 、包括受污染地点挖出的土壤、石头和挖泥机挖出 的泥土；
• Le dragueur le Mascaret a commencé ses opérations en Iraq le 25 mars 1990.
  挖泥机Mascaret于1990年3月25日开始在伊拉克工作。
• Nous ne sommes pas des mineurs.
  我们不是挖泥工
• Un multicarottier et une drague à roches ont été utilisés pour prélever 238 kilos de nodules.
  在勘探中，使用多管岩心取样机和一艘挖泥船，共取得238公斤结核。
• Le Comité a ajusté les coûts de fonctionnement des dragues de façon à ce qu ' ils correspondent à un montant jugé raisonnable.
  小组对挖泥船作业费用作了调整，以反映小组认为合理的数额。
• On observe à proximité, en territoire nicaraguayen, une nouvelle zone en forme de canal où les arbres ont été coupés.
  挖泥船旁边看到在尼加拉瓜境内另有一片树木遭到砍伐的地方呈运河形状。
• La police nationale costaricienne procède à un nouveau survol de la zone et constate que la drague déplacée sur la rive gauche du San Juan fonctionne de nouveau.
  哥斯达黎加公共部队飞越该区域，发现挖泥船移到圣胡安河左岸，重新开始操作。