提取精华 en francais

• écrémer

• 提:    动 1.porter手里~着篮子porter un panier à la main...
• 提取:    prélever...
• 取:    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent...
• 精:    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin....
• 精华:    名 crème;essence;quintessence...
• 华:    形...
• 抽取精华:    étriper...
• 精华:    名crème;essence;quintessence...
• 伍精华:    Wu Jinghua...
• 奶油(精华):    crème fouettée...
• 精华町:    Seika (Kyoto)...
• 精华的:    essentiel,elle...
• 牛油果精华:    beurre de karité...
• 社会的精华:    社会le socialle sociale...
• 缘份精华遊:    The Holiday...

• Je volerai l'essence de leur sueur. Je capterai celle de leurs larmes !
  我要从他们的身体中提取精华
• Cette mission a permis de recueillir une énorme documentation dont il espère avoir tiré l ' essentiel en dépit du manque de ressources humaines et matérielles auquel il continue d ' être confronté.
  通过考察他收集了大量文件，尽管他继续面临人力和物力短缺的情况，但他希望能从这些文件中提取精华。
• Le phénomène de " l ' écrémage " , selon lequel les investisseurs étrangers se contentaient de dispenser leurs services à ceux dont les besoins étaient moindres mais qui payaient plus, restait un important élément à prendre en compte sur le plan de l ' action gouvernementale.
  在制定政策时，避免 " 提取精华现象 " 依然是重要的考虑，这种现象是指：外国投资者将仅服务那些需要少但付钱多的人。
• Le phénomène de " l ' écrémage " , selon lequel les investisseurs étrangers se contentaient de dispenser leurs services à ceux dont les besoins étaient moindres mais qui payaient plus, restait un important élément à prendre en compte sur le plan de l ' action gouvernementale.
  在制定政策时，避免 " 提取精华现象 " 依然是重要的考虑，这种现象是指：外国投资者将仅服务那些需要少但付钱多的人。
• Le phénomène de " l ' écrémage " , selon lequel les investisseurs étrangers se contentaient de dispenser leurs services à ceux dont les besoins étaient moindres mais qui payaient plus, restait un important élément à prendre en compte sur le plan de l ' action gouvernementale.
  在制定政策时，避免 " 提取精华现象 " 依然是重要的考虑，这种现象是指：外国投资者将仅服务那些需要少但付钱多的人。
• Le phénomène de " l ' écrémage " , selon lequel les investisseurs étrangers se contentaient de dispenser leurs services à ceux dont les besoins étaient moindres mais qui payaient plus, restait un important élément à prendre en compte sur le plan de l ' action gouvernementale.
  在制定政策时，避免 " 提取精华现象 " 依然是重要的考虑，这种现象是指：外国投资者将仅服务那些需要少但付钱多的人。