数词 en francais

Voix:

Jouer avec le sens familier de ce mot pour évoquer les fonctions corporelles.
用基数词做文章来委婉表达人体机能
Celle qui sort de la bouche correspond à la parole écoutée.
分类词直接跟在数词的后面。
Les deux premières phrases sont en latin.
拉丁语的所有序数词都要变格。
Les mots utilisés au singulier dans le présent règlement peuvent être interprétés comme étant au pluriel et vice versa lorsque le changement est nécessaire pour parvenir aux objectifs évidents de la disposition en question.
每当旨在实现有关规定的明显目的需要作出改变,本条例中的单数词语可被解释为复数,反之亦然。
Les mots utilisés au singulier dans le présent Règlement peuvent être interprétés comme étant au pluriel et inversement, chaque fois que le changement est nécessaire pour donner effet à l ' intention évidente de la disposition en question.
本条例中的单数词可读作复数，反之亦然,只要这一变动是表达该条款的明显意图所必需的。
Le radical fin- est celui du verbe finir ; la terminaison -ons est celle du présent de l'indicatif, 1re personne du pluriel ; entre ce radical et cette terminaison se trouve l'affixe du 2e groupe -iss-.
） fin- 是动词 finir完成的词根；-ons 是其直陈式现在时的第一人称复数词尾；在词根和词尾之间的 -iss- 是第二组动词的词缀。