桨手 en francais

• rameur

• 桨:    名 rame;aviron...
• 手:    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un...
• 划桨手:    canotierpagayeur...
• 前桨手:    nageur de l'avant...
• 尾桨手:    nageur de l'arrière...
• 桨手长:    chef de nage...
• 右舷划桨手:    nageur tribord...
• 左舷划桨手:    nageur bâbord...
• 桨扇发动机:    Soufflante non carénée...
• 桨帆船:    galèregalée...
• 桨叶迎角:    angle d'attaque des pales...
• 桨板:    pale...
• 桨叶升力:    portance des pales...
• 桨架:    porte-rame...
• 桨叶:    pelleaube...
• 桨柄:    manche d'avironpoignée d'aviron...

• Je faisais partie du quatre barré russe.
  我是俄罗斯队的尾桨手 对！
• Prenez les rames, levez l'ancre.
  划桨手就位！ 起锚！ 航向埃及！
• Au début du IXe siècle, la flotte du thème comprend soixante-dix navires, et lors de l'expédition crétoise de 911, le thème envoie 31 navires de guerre (15 dromons lourds et 16 pamphyloi de taille moyenne avec 6 000 marins et 760 fantassins de marine).
  在9世纪早期，基比拉奥特的海军舰队共有70艘船只，而在911年的克里特远征时期，基比拉奥特派遣了31战船（15艘大型的快速战舰和16艘重型帆船），上面载着6000名划桨手和760名海军士兵。