梅毒患者 en francais

• vérolé,e
  syphilitique

• 梅:    名 prune~树prunier...
• 梅毒:    名 syphillis grande vérole luès syphilis...
• 毒:    名 1.poison;toxicité病~virus. 2.stupéfiant吸~se...
• 患:    名...
• 患者:    patient client...
• 者:    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour...
• 梅毒:    名syphillisgrande véroleluèssyphilis...
• 患者:    patientclient...
• 假梅毒:    pseudo-syphilis...
• 梅毒学:    syphiligraphie...
• 梅毒疹:    syphilide...
• 梅毒病:    syphilopathie...
• 梅毒的:    syphilitique...
• 二期梅毒:    syphilis secondaire...
• 关节梅毒:    arthrosyphilis...

• Nombre de personnes nouvellement diagnostiquées comme souffrant de la syphilis
  首次诊断为梅毒患者登记总人数：
• Quoi? A l'hôpital où j'aide les malheureux, il y a des syphilitiques.
  我在军人医院帮忙照顾伤患 他们中有些垂死的梅毒患者
• Les cas de syphilis qui sont détectés au PMH sont traités conformément aux normes du protocole de l ' OMS.
  在玛格丽特公主医院检测到的梅毒患者根据世卫组织标准规范接受治疗。
• Elle a atteint son point culminant en 1996, année où on a identifié 21 616 cas, c ' est-à-dire 209,7 pour 100 000 habitants.
  梅毒患病率高峰在1996年，当时发现了21616名梅毒患者，即每10万居民中有209.7名患者。
• La plupart des personnes syphilitiques n ' avaient pas d ' occupation permanente lorsqu ' elles ont été diagnostiquées (83,6 % du total en 2002, contre 80 % en 2001).
  大多数确诊的梅毒患者没有固定职业，与2001年相比，这一比例已从80%上升至2002年的83.6%。
• En effet, d ' une part, cela révèle la pratique de rapports sexuels non protégés et, d ' autre part, il est prouvé que les syphilitiques contractent l ' infection par le VIH plus fréquemment que les autres.
  一方面，这表明存在不安全的性活动；另一方面也证实了梅毒患者感染艾滋病病毒的频率比其他人高。
• En 1998, le dépistage de la syphilis a permis lors du premier contrôle prénatal de 197 457 femmes enceintes de repérer 2 041 cas et d ' appliquer à temps aux intéressées un traitement complet, c ' est-à-dire d ' éviter au moins 2 041 cas de syphilis congénitale.
  在1998年间进行的梅毒抽检中，对197 457名孕妇进行第一次产前检查，就发现了2 041名梅毒患者，并对她们进行了及时而全面的治疗，也就是说，至少避免了2 041例先天性梅毒患者。
• En 1998, le dépistage de la syphilis a permis lors du premier contrôle prénatal de 197 457 femmes enceintes de repérer 2 041 cas et d ' appliquer à temps aux intéressées un traitement complet, c ' est-à-dire d ' éviter au moins 2 041 cas de syphilis congénitale.
  在1998年间进行的梅毒抽检中，对197 457名孕妇进行第一次产前检查，就发现了2 041名梅毒患者，并对她们进行了及时而全面的治疗，也就是说，至少避免了2 041例先天性梅毒患者。