激 en francais

Voix:

动
1.se précipiter sur;heurter;soulever海水冲击礁石,~起高高的浪花.les vagues se brisent contre les rocs,soulevant une fontaine d'écume.
2.exciter;stimuler;encourager;provoquer~于义愤être excité par une juste indignation
形
vif;ardent;violent;acharné;féroce~流torrent;rapide.

On amène des filles ici pour jouer aux strip-échecs laser.
咱找几个姑娘来玩激光障碍脱衣象棋
Merci. Mon plombier ne pouvait pas venir avant 10 jours.
我很感激我的水管工要过十天再来
Toutes ces discussions "provocatrices" m'ont aidé à cristalliser ma pensée.
那些刺激的讨论有助于我想法的成型
Il faut qu'on aille à l'île Saint-Louis prendre une glace.
我们得去圣路易岛尝尝那儿的冰激凌
J'en trouvais une et... miam miam ! C'était facile !
于是我就怀着感激之情挑了这个那个
Son esprit vacillait déjà... depuis la mort de son père.
他已经深受刺激当他的父亲过世时
J'ai les hormones en folie, comment je peux patienter ?
我激素的疯狂，我怎么能等待吗？
Apparemment, l'excitation du mystère me suit. - Et vous ?
显然惊险刺激紧随我左右你的呢?
Mais je vous remercie de ce que vous m'avez enseigné.
我只是想说，我很感激你教我的一切
Ils vont se servir de lui pour armer les ogives.
我的天他们打算利用他来激活弹头