自命清高 en francais

• bigot
  cagot
  tartuffe
  confit en dévotion
  faux dévot
  d’une piété suffisante

• 自:    代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
• 命:    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort...
• 清:    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est...
• 清高:    形 avec hauteur et distance;distingué;digne;d'une...
• 高:    形 1.grand;haut~个子男人homme de haute taille....
• 清高:    形avec hauteur et distance;distingué;di ......
• 清高宗:    Qianlong...
• 自命地:    pompeusement...
• 自命的:    soi-disant...
• 清高宗继皇后:    Ulanara...
• 自命不凡:    se croire supérieur aux autres;être pr ......
• 自命不凡地:    pompeusement...
• 自命不凡的:    prétentieux, sesuffisant,eavantageux,e ......
• 自命不凡者:    faiseur,euse...
• 自命客观:    se donner les gants d'être objectif...

• Les savants ne veulent jamais se salir les mains.
  学院派的 你们都是些自命清高的人
• Ces rosbifs croient pisser plus proprement que nous!
  赖瑞怀曼爵士 英国人全都一个样,自命清高
• Ces rosbifs croient pisser plus proprement que nous!
  赖瑞怀曼爵士 英国人全都一个样,自命清高
• Prends pas tes grands airs ! Pas maintenant !
  别自命清高 罗素 现在别说
• Tu crois que tu vaux mieux que moi Mais c'est vraiment drôle
  别自命清高 真是离谱的谬论
• Un pauvre petit maître, si immaculé qu'il doit réparer des parapluies pour vivre.
  做个穷鬼师父，自命清高 整天拿着把烂遮，忧柴忧米
• T'es une cible facile. - T'es une sacrée moralisatrice, ..tu le sais?
  你知道你很自命清高吗？
• Nate, écoute, si je... connais mon père, tout ce qu'il veut faire, c'est me donner une leçon depuis sa tour d'ivoire.
  他只想自命清高地对我說教一通
• Vous prétendez être indépendante, d'avoir votre propre code, quelque chose pour compenser les horreurs.
  你自命清高 以为有自己的准则 以为这样就能抵销自己的罪孽
• Mais ca me pose un probleme si tu commence a me dire ce que je dois faire comme si t'étais une sainte.
  但要是你自命清高，呼来唤去的，我可受不了