荷 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 名
lotus;nénuphar
荷
动
<书>porter sur son épaule ou sur le dos;assumer la charge de
名
fardeau;charge;responsabilité肩负重~se charge d'une responsabilité lourde[formule de politesse employée souvent dans la correspondance]être l'objet d'une faveur感~savoir gré;je vous suis bien obligé;je vous suis très reconnaissant
Phrases
- Je n'ai pas d'eau chaude... Je vais acheter des boissons.
糟了 忘记了烧水 我出去买荷兰水 - Parce que j'ai mis une menthe dans mon cul avant.
因为我进来前挤了点薄荷油在屁屁上 - Que font 2 cadavres de gendarmes du Colorado en Oklahoma?
在我们的俄克拉荷马州的棒州里面？ - Nous allons tout faire pour trouver l'assassin de votre fille.
И穦渡荷т炳ㄠも - Tu as là le nouveau bras droit de Ben Horne.
你眼前正站着 本·荷恩的新宠儿呢 - Je prends mes hormones chaque jour. Mes ovules sont parfaits.
我每天注射荷尔蒙 我的卵子没问题 - Maintenant, qu'attendez-vous de moi? Que vous traitiez avec José Dolores.
现在你们希望我做什么 解决荷西. - Je vais rentrer chez moi engloutir un paquet de biscuits.
只要让我回家尽情的吃些薄荷米兰饼 - En Hollande, il y avait un vilain mot pour lui.
在荷兰，有 是一个丑陋的字给他。 - J'avais un hollandais à sang chaud. Je l'ai vendu l'an dernier.
我曾有一匹荷兰温血马 去年卖掉了