钢锯 en francais

Voix:

Colonel. J'ai annulé l'attaque d'artillerie sur Hacksaw. On ne pouvait pas gagner.
上校，呼叫取消炮击钢锯，不能投弹
J'ai ça en trop, je l'ai fabriqué moi-même.
我拿着有啥用啊？ - 你有钢锯没？
Hey, regarde cette scie à métaux là-bas dans le sac?
看到那边工具箱里的钢锯了吗
Walter, arrête. Il a une épée.
沃尔特算了他有钢锯啊
Desmond Doss a transporté 75 soldats blessés en lieu sûr sur l'arête d'Hacksaw.
德斯蒙德·多斯把 75 名伤员带至安全地带于钢锯岭战役中
Il l'a coupé de la tête de sa victime avec une scie à métaux, et l'a clouée au sol avec un marteau.
用钢锯切下了被害人的头然后用锤子把它钉在地板里
La scie de Dale ne fera jamais l'affaire.
戴尔的钢锯肯定没戏
Dis-leur d'annuler l'artillerie sur Hacksaw.
告诉他们取消炮击钢锯
Je lui ai sectionné les doigts avec un coupe-boulon, les orteils, avec une scie à métaux, les couilles avec une cisaille et le pénis avec une lame à carton.
我用断线钳钳断他的手指用尖嘴钳剪断他的脚趾头用钢锯锯下他的蛋蛋
On s ' est ensuite aperçu qu ' ils avaient en leur possession un morceau de machette, une longueur de tuyau de fer et deux lames de scie à métaux.
将他们赶出去之后，发现他们拥有一把弯刀、一根铁管和两根钢锯锯片。